Termine lungo semestrale e proroga del sabato nella sospensione feriale tributaria (Cass. civ. Sez. V n. 15930 del 14.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
La proroga di diritto al primo giorno seguente non festivo, prevista dall’art. 155, commi 4 e 5, cod. proc. civ. quando il giorno di scadenza cada di sabato, ha portata generale e automatica. Essa si applica anche al termine lungo per l’impugnazione, aumentato dalla sospensione feriale dei termini. Nel processo tributario, pertanto, il termine semestrale di cui all’art. 327 cod. proc. civ., decorrente dalla pubblicazione della sentenza, va calcolato aggiungendo il periodo di sospensione dal 1° al 31 agosto. Se la scadenza così determinata cade di sabato, il termine è prorogato al primo giorno non festivo successivo.

Il Fatto

La società concessionaria della riscossione ha proposto appello avverso la sentenza della CTP che aveva definito il ricorso della contribuente contro un’intimazione di pagamento, per un importo di poco inferiore ai quattromila euro, riferito a cinque cartelle relative a bollo auto e a tributi locali.

La CTR ha dichiarato l’appello inammissibile perché proposto fuori termine, ritenendo applicabile il termine breve di sessanta giorni e non computabile la sospensione feriale. La società ha impugnato la decisione in cassazione con due motivi; la contribuente è rimasta intimata.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 38, comma 3, d.lgs. n. 546/1992 e dell’art. 1 della legge n. 742/1969, oltre che dell’art. 155, comma 5, cod. proc. civ. La ricorrente contesta di aver visto applicare il termine breve in un caso in cui la sentenza non era stata notificata, e di aver visto escluso il periodo di sospensione feriale.

La Corte ritiene il motivo fondato. La sentenza di primo grado risulta pubblicata il 12/3/2019 e, non essendo stata notificata, trova applicazione il termine lungo. Dopo la novella della legge n. 69/2009, l’art. 327 cod. proc. civ. stabilisce che l’appello non può proporsi dopo sei mesi dalla pubblicazione della sentenza, indipendentemente dalla notificazione.

Quanto alla proroga, l’art. 155, comma 4, cod. proc. civ. fissa le modalità di calcolo dei termini processuali e sancisce che, se il giorno di scadenza è festivo, questa è prorogata di diritto al primo giorno seguente non festivo. Il legislatore ha esteso tale proroga, per esigenze di certezza e tutela del diritto di difesa, agli atti che scadono di sabato. La Corte sottolinea la portata generale di tale regola, applicabile al ricorso in ambito tributario, al termine per il deposito della dichiarazione di contestazione nel giudizio di accertamento tecnico preventivo, al ricorso per cassazione e ai termini di costituzione.

Il Collegio aderisce all’orientamento secondo cui la regola dell’art. 155, commi 4 e 5, cod. proc. civ. opera anche per il termine lungo aumentato dalla sospensione feriale, in ragione della sua generalità e automaticità (Sez. V, ordinanza n. 10665 del 23/04/2025; Sez. V, ordinanza n. 740 del 09/01/2024).

Nel caso concreto, la CTR ha fatto riferimento al termine breve invece che a quello semestrale e non ha applicato la sospensione feriale. Al termine semestrale andava aggiunto il periodo di trentuno giorni dal 1° al 31 agosto; l’ultimo giorno utile risultava quindi il 14 ottobre 2019 e l’appello deve ritenersi tempestivo. Il secondo motivo resta assorbito. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di II grado della Sicilia, in diversa composizione, perché proceda al nuovo esame e al merito, oltre che alla regolamentazione delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 155 c.p.c.

Tutte le 165 sentenze sull'art. 155 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *