Terzo estraneo al reato e onere di allegazione della buona fede (Cass. pen. Sez. III n. 17294 del 08.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il terzo che si proclama estraneo al reato, per sottrarre il bene alla confisca o al sequestro preventivo, non può limitarsi a dedurre la regolarità del proprio titolo di acquisto. Egli è tenuto ad allegare, soddisfacendo un onere di allegazione, anche la propria buona fede, intesa come affidamento incolpevole sulla liceità della provenienza del bene, ingenerato da una situazione di apparenza che renda scusabile l’ignoranza o il difetto di diligenza. Non è estraneo al reato chi, con il proprio comportamento anche solo colposo, abbia dato causa al fatto illecito o ne abbia tratto consapevole giovamento, individuandosi tale vantaggio in qualsivoglia condizione di favore, pure non materiale. Nel sequestro preventivo a fini impeditivi, il collegamento rileva tra il reato e la cosa, non tra il reato e il suo autore, sicché possono essere colpite anche le cose di un terzo estraneo e in buona fede.

Il Fatto

Il Tribunale del riesame di Messina, con ordinanza del 14/10/2024, rigetta la richiesta di riesame avverso il decreto di sequestro preventivo del 25/07/2024, avente ad oggetto un furgone di proprietà di una ricorrente che si assume terzo estraneo al reato. Il veicolo era stato utilizzato dalla ditta della ricorrente per il trasporto di rifiuti speciali nell’ambito di una vicenda ai danni di un indagato.

La ricorrente propone ricorso per cassazione, deducendo difetto di motivazione e violazione di legge. Sostiene che il mero trasporto di ferro bruciato non integrerebbe l’ipotesi di art. 256 d.lgs. n. 152/2006, non trattandosi di rifiuti pericolosi per i quali la ditta era autorizzata, e di essere ignara della condotta dell’indagato, dalla quale aveva anzi subito un pregiudizio economico.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara il ricorso inammissibile sotto un primo profilo di ordine processuale. Osserva che, ove la ricorrente fosse qualificabile come terzo estraneo al reato, il ricorso sarebbe comunque inammissibile per difetto di procura speciale. La posizione del terzo interessato è nettamente distinta, sul piano difensivo, da quella dell’indagato e dell’imputato: questi ultimi possono stare in giudizio di persona e il difensore è titolare di un diritto di impugnazione per il solo fatto della nomina, senza necessità di procura speciale. Il terzo, invece, è portatore di interessi civilistici, non può stare personalmente in giudizio e ha un onere di patrocinio soddisfatto mediante il conferimento di una procura alle liti, come avviene nel processo civile ai sensi dell’art. 183 cod. proc. civ..

Su questa base, la Corte ribadisce che è inammissibile il ricorso avverso il provvedimento di rigetto della richiesta di riesame in materia di sequestro preventivo, proposto dal difensore del terzo privo di procura speciale. Nel caso concreto non risulta allegata alcuna procura speciale, né è decisiva l’eventuale esistenza della procura per il solo giudizio di riesame. Non può trovare applicazione l’art. 182, comma 2, cod. proc. civ. per la regolarizzazione del difetto di rappresentanza.

Nel merito, la Corte rileva che il ricorso è anche manifestamente infondato. Il Tribunale ha correttamente escluso la qualità di terzo estraneo al reato. Secondo un principio reiteratamente affermato e ribadito, «terzo» è non solo chi non ha partecipato alla commissione del reato, ma colui che da esso non ha ricavato vantaggi e utilità, come precisato dalle Sezioni Unite n. 11170 del 2015. Al requisito oggettivo della non derivazione di un vantaggio si aggiunge la connotazione soggettiva della buona fede, intesa come non conoscibilità, con l’uso della diligenza richiesta, del rapporto di derivazione della propria posizione dal reato altrui.

La Corte richiama la giurisprudenza costituzionale in tema di confisca e sacrificio dei diritti dei terzi, escludendo la compatibilità con l’art. 27, comma 1, Cost. di norme che prevedono la confisca anche quando le cose siano di proprietà di chi non sia autore del reato «o non ne abbia tratto in alcun modo profitto». Sottolinea che la buona fede penalistica differisce da quella civilistica dell’art. 1147 cod. civ., poiché anche i profili di colposa inosservanza di regole di cautela escludono la tutela della posizione del terzo.

Quanto all’onere probatorio, la Corte chiarisce che non si tratta di inversione dell’onere della prova, perché l’accertamento non riguarda la responsabilità penale, ma di un onere di allegazione a carico del terzo che voglia far valere un diritto sul bene. Il terzo deve fare emergere, oltre alla regolarità del titolo, la buona fede e l’eventuale affidamento incolpevole ingenerato da una situazione di apparenza. Nel caso concreto, la sola qualità della ricorrente di coniuge e datrice di lavoro dell’indagato rende generica la deduzione difensiva.

Infine, sul fumus commissi delicti, la Corte conferma che non occorre valutare i gravi indizi di colpevolezza, essendo sufficiente l’astratta sussumibilità del fatto in una ipotesi di reato. Nel caso in esame risultano incontestati il trasporto di rifiuti senza il necessario formulario di identificazione e la presenza di rifiuti metallici combusti. Il ricorso, che non deduce su quali elementi i rifiuti sarebbero stati legittimamente trasportati, è generico. La Corte aggiunge che il sequestro è stato disposto a fini impeditivi e non di confisca: tale sequestro implica il collegamento tra il reato e la cosa, non tra il reato e il suo autore, potendo colpire anche cose di un terzo estraneo e in buona fede. Alla declaratoria di inammissibilità conseguono, a norma dell’art. 616 cod. proc. pen., le spese processuali e il versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1147 c.c.

Tutte le 38 sentenze sull'art. 1147 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *