Nessuna ultrapetizione se le argomentazioni sul merito sorreggono la condanna alle spese (Cass. civ. Sez. III n. 9714 del 10.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Non integra il vizio di ultrapetizione, né la violazione degli artt. 112 e 342 cod. proc. civ., la sentenza d’appello che, pur soffermandosi su questioni di merito non riproposte con specifico motivo di gravame, svolga tali argomentazioni ad abundantiam, per ribadire la correttezza della condanna alle spese a fronte dell’inammissibilità dell’opposizione. La ultrapetizione ricorre soltanto quando il giudice attribuisca a una parte un bene non richiesto o maggiore di quello richiesto. In tema di spese processuali, la facoltà di disporne la compensazione rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, che non è tenuto a motivare espressamente il mancato esercizio di tale facoltà; la pronuncia di condanna non è censurabile in cassazione neppure sotto il profilo della mancanza di motivazione.

Il Fatto

Il ricorrente aveva proposto opposizione ex art. 615 cod. proc. civ. avverso un verbale di accertamento per violazione al codice della strada, di cui assumeva di essere venuto a conoscenza solo con la consegna della cartella di pagamento, deducendo la mancata notifica del verbale e della cartella eseguita dal concessionario.

Il Giudice di pace dichiarò inammissibile l’opposizione perché proposta oltre il termine di trenta giorni dalla ricezione della cartella. Il Tribunale di Roma, in appello, ha confermato la decisione, richiamando le Sezioni Unite n. 22082/2017 e rilevando che l’opposizione andava proposta, nel termine di trenta giorni, ex art. 7 d.lgs. n. 150 del 2011, con conseguente tardività e condanna alle spese. Il ricorrente ha impugnato la decisione in cassazione con tre motivi, lamentando una pronuncia extra petita e la violazione del principio del tantum devolutum quantum appellatum.

La Motivazione della Corte

I tre motivi sono strettamente connessi, perché tutti volti a denunciare la mancata corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato, e sono stati trattati unitariamente e giudicati infondati.

La Corte osserva che, anche se il Tribunale si sofferma a richiamare doglianze attinenti al merito e ripercorre l’evoluzione giurisprudenziale che ha condotto alle Sezioni Unite n. 22082/17, le argomentazioni poste a sostegno del decisum, complessivamente considerate, sono funzionali soltanto a ribadire la correttezza della condanna alle spese, a fronte di due ragioni di inammissibilità dell’opposizione, e a disattendere l’asserita sussistenza delle gravi ed eccezionali ragioni che avrebbero potuto giustificare la compensazione.

Non vi è stata, dunque, pronuncia su un motivo di appello non proposto, ma piuttosto — sia pur con motivazione eccessivamente lunga e diffusa — una illustrazione del percorso logico-giuridico che ha giustificato la declaratoria di inammissibilità dell’opposizione e la conseguente condanna alle spese a carico della parte soccombente. Ne consegue che non è ravvisabile il vizio di ultrapetizione, che ricorre soltanto quando il giudice attribuisca a una parte un bene non richiesto o maggiore di quello richiesto (Cass., sez. 3, n. 16608 del 2021).

La Corte esclude altresì la violazione degli artt. 276 e 279 cod. proc. civ. e l’incidenza in una delle gravi anomalie motivazionali che si traducono in error in procedendo e comportano nullità della sentenza, come individuate dalle Sezioni Unite n. 8053 e n. 8054 del 2014, n. 2232 del 2016 e n. 16599 del 2016.

Quanto alle spese, la Corte ribadisce che la compensazione rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, il quale non è tenuto a dare ragione con espressa motivazione del mancato uso di tale facoltà; la condanna alle spese non è censurabile in cassazione neppure per difetto di motivazione (Cass., Sez. Un. n. 14989 del 2005). All’infondatezza dei motivi consegue il rigetto del ricorso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 279 c.p.c.

Tutte le 36 sentenze sull'art. 279 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *