Inammissibile il motivo di particolare tenuità non dedotto nel merito (Cass. pen. Sez. 3 n. 16952 del 12.05.2026)

Principi di diritto (Massima)
La questione dell’applicabilità dell’esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto non può essere proposta per la prima volta in Cassazione, ostandovi il disposto dell’art. 609, comma terzo, cod. proc. pen., se l’art. 131-bis cod. pen. era già in vigore alla data della deliberazione della sentenza di merito. Nel giudizio di legittimità è altresì inammissibile il motivo che deduce un travisamento della prova senza allegare il verbale della deposizione testimoniale, in ossequio al principio di autosufficienza del ricorso. Non sono infine deducibili in sede di legittimità le richieste di concessione delle circostanze attenuanti generiche e di riduzione della pena al minimo edittale, trattandosi di valutazioni rimesse al giudice di merito.

Il Fatto

Il Tribunale di Torre Annunziata ha condannato l’imputata per il reato di cui all’art. 6, comma 4, legge n. 283/1962, in relazione all’art. 5, lett. c), della medesima legge, alla pena di euro 5.500,00 di ammenda. La difesa proponeva appello avverso la sentenza di primo grado, articolando quattro motivi di impugnazione. La Corte di appello di Napoli, però, rilevava l’inappellabilità della sentenza ai sensi degli artt. 593, comma 3, e 568, comma 5, cod. proc. pen., disponendo la trasmissione degli atti alla Corte di Cassazione, ove il procedimento assumeva la veste del ricorso per saltum.

La Motivazione della Corte

La Corte ha anzitutto esaminato congiuntamente il primo e il secondo motivo di ricorso, ritenendoli inammissibili. Le doglianze, strutturate come atto di appello piuttosto che come ricorso per cassazione, deducevano un preteso travisamento della prova, sostenendo che il Tribunale non avrebbe considerato la deposizione di un testimone della difesa, dalla quale sarebbe emersa la delega della gestione del supermercato a terzi, nonché la mancata ammissione di due testi. I giudici di legittimità hanno evidenziato come queste censure non potessero trovare ingresso, non essendo stato allegato al ricorso il verbale della testimonianza, in violazione del principio di autosufficienza che impone alla parte di dimostrare la fondatezza delle proprie deduzioni tramite l’integrale riproduzione degli atti processuali rilevanti.

Il terzo motivo, concernente la richiesta di applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, è stato parimenti dichiarato inammissibile. La Suprema Corte ha richiamato il principio per cui tale questione, se l’art. 131-bis cod. pen. era già vigente al momento della deliberazione della sentenza di merito, non può essere dedotta per la prima volta in sede di legittimità, in quanto contrasterebbe con il disposto di cui all’art. 609, comma terzo, cod. proc. pen., che vieta di prospettare motivi nuovi e questioni non trattate nei gradi precedenti. La Corte ha fatto propria la massima delle Sez. 6, n. 20270 del 2016, la quale stabilisce esattamente questo principio.

Infine, il quarto motivo è stato giudicato inammissibile in quanto volto a ottenere il riconoscimento delle attenuanti generiche e la riduzione della pena al minimo edittale, istanze che implicano valutazioni di merito non consentite nel giudizio di cassazione. Alla stregua delle considerazioni svolte, la Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, con conseguente condanna della ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, non sussistendo elementi per ritenere che la parte abbia proposto il ricorso senza versare in colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 609 c.p.p.

Tutte le 152 sentenze sull'art. 609 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *