Ricorso inammissibile per motivi generici e rivalutazione del merito (Cass. pen. Sez. VII n. 26798 del 16.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che prospetti deduzioni generiche e meramente reiterative di profili già esaminati e disattesi dal giudice di appello, senza un effettivo confronto con le argomentazioni della decisione impugnata, non soddisfa i requisiti di specificità richiesti a pena di inammissibilità dagli artt. 581 e 591 cod. proc. pen. Le censure che contestino la valutazione delle emergenze probatorie sono estranee al sindacato di legittimità, perché finalizzate a introdurre una lettura alternativa del merito non consentita in questa sede. La graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti e alle diminuzioni per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi degli artt. 132 e 133 cod. pen. È pertanto inammissibile la censura che miri a una nuova valutazione della congruità della pena, quando la determinazione non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico e sia sorretta da sufficiente motivazione.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte d’appello di Napoli ha confermato la condanna, articolando sei motivi: erronea applicazione della legge penale e inosservanza di norme stabilite a pena di nullità, inammissibilità o decadenza; mancata assunzione di una prova decisiva; mancanza, contraddittorietà o manifesta illogicità della motivazione; erronea e superficiale valutazione delle prove; richiesta di assoluzione ai sensi dell’art. 530, comma II, cod. proc. pen.; riduzione della pena e applicazione dei benefici di legge.
La questione arriva davanti alla Corte di legittimità perché il ricorrente contesta la ricostruzione probatoria e il trattamento sanzionatorio operati dai giudici di merito.
La Motivazione della Corte
La Corte rileva anzitutto che la sentenza impugnata presenta una motivazione congrua e non illogica. Su questa premessa, i motivi risultano tutti privi dei requisiti richiesti, a pena di inammissibilità, dagli artt. 581 e 591 cod. proc. pen., oltre che manifestamente infondati.
Il ricorso, osserva il Collegio, prospetta deduzioni generiche, reiterative di profili già dedotti in appello e congruamente esaminati e disattesi dalla Corte territoriale, oppure meramente evocative di presunti vizi della sentenza. Così formulato, non consente al giudice dell’impugnazione di individuare i rilievi mossi ed esercitare il proprio sindacato.
In particolare, le censure relative alla valutazione delle emergenze probatorie sono estranee al sindacato di legittimità, perché finalizzate a introdurre una lettura alternativa del merito. La Corte richiama sul punto un orientamento consolidato: Sez. 3, n. 18521 del 2018, Sez. 5, n. 15041 del 2018, Sez. 4, n. 1219 del 2017 e Sez. 5, n. 48050 del 2019. I motivi non si confrontano con la logica e persuasiva motivazione della Corte di appello, che ha richiamato dati inequivoci in ordine alla responsabilità ascritta al ricorrente.
Anche il motivo sul trattamento sanzionatorio è generico e reiterativo: manca il confronto con le argomentazioni della Corte di appello, che ha evidenziato il percorso di determinazione della pena in assenza di illogicità o irragionevolezza. La Corte ribadisce il principio per cui la graduazione della pena rientra nella discrezionalità del giudice di merito, esercitata ai sensi degli artt. 132 e 133 cod. pen., sicché è inammissibile la censura che miri a una nuova valutazione della congruità della pena non frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico (Sez. 2, n. 17347 del 2021).
Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 530 c.p.p. – Sentenza di assoluzione
- Art. 581 c.p.p. – Forma dell'impugnazione
- Art. 591 c.p.p. – Inammissibilità dell'impugnazione