Giudicato interno su capi autonomi non su argomentazioni di fatto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 25182 del 10.09.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il giudicato interno sulla motivazione si forma soltanto con riferimento a capi della decisione dotati di propria autonomia e idonei a risolvere questioni controverse, non anche in relazione a mere argomentazioni o alla valutazione di presupposti di fatto che concorrono, insieme ad altri, a formare un capo unico. L’art. 329, secondo comma, cod. proc. civ. opera esclusivamente sulla sequenza logica fatto-norma-effetto giuridico, sicché la mancata impugnazione di singole affermazioni contenute nella sentenza non produce alcun giudicato sui fatti storici. Il diritto al riconoscimento della qualifica di quadro, istituita dalla legge n. 190/1985, va valutato secondo il parametro normativo dell’art. 2, comma 1, che richiede funzioni con carattere continuativo di rilevante importanza ai fini dello sviluppo e dell’attuazione degli obiettivi dell’impresa.

Il Fatto

Il lavoratore, assunto da una banca nel 1987 e immesso in servizio con il grado di impiegato di prima categoria, ha convenuto la società datrice di lavoro davanti al Tribunale di Catania per ottenere il riconoscimento del diritto all’inquadramento nella categoria Quadri a decorrere dal 1990 o, in subordine, dal luglio 1993. Il Tribunale ha rigettato la domanda e la Corte d’Appello di Catania ha confermato la pronuncia.

La sentenza è stata cassata da questa Corte con ordinanza n. 1094 del 2023, che ha affermato il principio secondo cui la verifica delle mansioni superiori e dei conseguenti diritti va operata in relazione al quadro normativo applicabile all’epoca dello svolgimento delle mansioni, con la prescrizione operante solo sui diritti già sorti. In sede di rinvio la Corte territoriale ha nuovamente respinto la pretesa, ritenendo non provate le funzioni richieste dalla legge n. 190/1985 e inammissibile la prova articolata perché generica. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte disattende anzitutto l’istanza di fissazione dell’udienza pubblica. Dopo la riformulazione dell’art. 375 cod. proc. civ. operata dal d.lgs. n. 149/2022, il ricorso è definito normalmente in camera di consiglio ai sensi dell’art. 380 bis 1 cod. proc. civ., salvo che ricorra una questione di diritto di particolare rilevanza. Tale condizione va esclusa non solo quando la questione sia già risolta dalla Corte, ma anche quando il principio da enunciare sia solo apparentemente nuovo, perché mera estensione di principi già affermati, come chiarito da Sezioni Unite n. 4331/2024.

Nel merito, i due motivi sono esaminati congiuntamente. La Corte rileva l’inammissibilità del richiamo all’art. 394 cod. proc. civ. in luogo dell’art. 384 cod. proc. civ., degli artt. 2946 e 2948 cod. civ., non applicabili alla sentenza gravata, e del vizio di cui all’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., senza alcun confronto con gli enunciati delle Sezioni Unite nn. 8053 e 8054 del 2014.

Il cuore della decisione riguarda il preteso giudicato interno. La Corte ribadisce che non è suscettibile di passare in giudicato qualunque asserzione contenuta nella motivazione, poiché l’art. 329, secondo comma, cod. proc. civ. riguarda solo la sequenza fatto-norma-effetto giuridico. La formazione del giudicato interno presuppone capi completamente autonomi, dotati di individualità e idonei a integrare una decisione indipendente; essa è esclusa quando si tratti di mere argomentazioni o della valutazione di presupposti di fatto concorrenti a formare un capo unico, come affermato da Cass. n. 27246/2024.

Nel caso concreto, la sentenza di rinvio si è uniformata ai principi della decisione rescindente, che si era limitata a indicare il parametro normativo. La Corte territoriale ha ritenuto, già sulla base delle allegazioni dell’atto introduttivo, che le mansioni non rivestissero il carattere di rilevante importanza richiesto dall’art. 2, comma 1, legge n. 190/1985. Il ricorrente non individua veri errori di diritto, ma contrappone una propria lettura delle risultanze processuali a quella dei giudici del rinvio: si tratta di critica ad apprezzamenti di merito, non sindacabili in sede di legittimità, secondo Cass. n. 22198/2024.

Il ricorso è respinto con condanna alle spese e con l’attestazione dei presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002, come integrato dalla legge n. 228/2012.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 394 c.p.c.

Tutte le 110 sentenze sull'art. 394 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *