Mansioni equivalenti e onere di autosufficienza del ricorso (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21422 del 25.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che denunci la violazione di un contratto collettivo nazionale deve indicare quando il contratto sia stato integralmente depositato e dove sia reperibile, a pena di inammissibilità. La censura che non si confronti con l’argomento dirimente della sentenza impugnata è priva di efficacia demolitoria. La questione giuridica non trattata nella sentenza gravata può essere dedotta in legittimità solo se il ricorrente alleghi specificamente gli atti in cui l’ha introdotta nei gradi di merito, in ossequio al principio di autosufficienza. In presenza di doppia conforme il vizio di motivazione non è deducibile senza indicare le difformi ragioni di fatto delle due decisioni.

Il Fatto

La ricorrente aveva convenuto in giudizio la struttura sanitaria datrice di lavoro per ottenere il ripristino dell’adibizione alle mansioni di centralinista, dopo essere stata assegnata a quelle di cuoca. La domanda era stata rigettata in primo grado.

La Corte d’Appello aveva confermato la pronuncia, escludendo la dequalificazione professionale: nel livello assegnato alla lavoratrice era collocato anche il cuoco, con conservazione di livello, retribuzione e categoria legale. Avverso tale sentenza la soccombente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo censurava l’applicazione dell’art. 2103 c.c., come novellato dal d. lgs. n. 81 del 2015, e la classificazione contrattuale della mansione di cuoco. La Corte ha rilevato un preliminare profilo di inammissibilità: il ricorrente non ha specificato quando e dove fosse reperibile il contratto collettivo posto a fondamento della censura ex art. 360 c.p.c., n. 3. Sul punto richiama le SS.UU. n. 20075 del 2010, SS.UU. n. 25038 del 2013 e SS.UU. n. 7161 del 2010.

Nel merito, la doglianza non si confronta con l’argomento dirimente della sentenza impugnata: le mansioni rivendicate appartenevano per contratto collettivo alla categoria degli operai, come quelle di cuoco, e non erano suscettibili di progressione nella posizione economica superiore appartenente alla categoria degli impiegati.

Il secondo motivo, fondato sull’art. 2087 c.c., è inammissibile perché la questione non risulta affrontata nella sentenza gravata. La Corte ribadisce che il ricorrente deve allegare l’avvenuta deduzione nei gradi di merito e indicare in quale atto l’abbia fatta, per il principio di autosufficienza (SS.UU. n. 34469 del 2019; SS.UU. n. 2399 del 2014). Nella specie non sono riportati i contenuti specifici degli atti processuali.

Il terzo motivo deduce il vizio di cui al n. 5 dell’art. 360 c.p.c. in ipotesi preclusa dalla doppia conforme (art. 348 ter, ultimo comma, c.p.c.), senza indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni (Cass. n. 26774 del 2016). Il ricorso è dunque respinto nel suo complesso.

Nulla per le spese in difetto di attività difensiva della società intimata. La Corte dà atto della sussistenza dei presupposti per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ex art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2087 c.c.

Tutte le 226 sentenze sull'art. 2087 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *