Motivi di appello tributario e potestas decidendi del giudice di secondo grado (Cass. civ. Sez. V n. 24223 del 30.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, la specificità dei motivi di appello prescritta dall’art. 53, comma 1, del d.lgs. n. 546/1992 non è esclusa dalla riproposizione delle ragioni e delle argomentazioni già poste a fondamento del ricorso introduttivo o della memoria di costituzione. La disposizione, in quanto prescrizione eccezionale che limita l’accesso alla giustizia, va interpretata restrittivamente ai sensi dell’art. 14 delle preleggi, con la conseguenza che la specificità dei motivi va correlata al tenore complessivo dell’atto di gravame, desumendosi anche per implicito dall’intero atto considerato nel suo complesso. Il giudice di secondo grado che abbia motivatamente accolto l’eccezione di inammissibilità dell’appello si spoglia della potestas decidendi sul merito e non può quindi soprassedere dall’eccezione, esaminando nel contempo il merito del gravame: le ulteriori argomentazioni sono tamquam non essent e prive di valenza decisoria.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate impugna in cassazione la sentenza con cui la C.T.R. della Campania, sezione distaccata di Salerno, ha respinto l’appello avverso la decisione di primo grado che aveva accolto il ricorso della società contribuente contro un avviso di accertamento per IRES e IVA, relativo all’anno di imposta 2008.

L’accertamento traeva origine da un verbale della Guardia di Finanza e contestava la contabilizzazione di fatture per operazioni soggettivamente e oggettivamente inesistenti, con la conseguente indebita detrazione IVA. Il giudice di appello, dopo aver rilevato l’inammissibilità del gravame per violazione dell’art. 53 del d.lgs. n. 546/1992, aveva ritenuto di soprassedere dall’eccezione e di esaminare comunque il merito, giudicando l’appello infondato.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte affronta in via preliminare la questione della legittimazione processuale della società cancellata dal registro delle imprese. Il ricorso risulta ritualmente e tempestivamente notificato al liquidatore, poiché l’estinzione della società ha effetto solo trascorsi cinque anni dalla richiesta di cancellazione, secondo l’art. 28, comma 4, del d.lgs. n. 175/2014.

Tale disposizione, di natura sostanziale, opera solo nei confronti dell’amministrazione finanziaria e degli enti creditori indicati. Ne consegue che il liquidatore conserva tutti i poteri di rappresentanza sul piano sostanziale e processuale: può ricevere le notificazioni degli atti impositivi, opporsi ad essi e conferire mandato alle liti. Sono invece privi di legittimazione i soci, poiché gli effetti dell’art. 2495, comma 2, cod. civ. sono posticipati anche ai fini dell’efficacia e validità degli atti del contenzioso. La Corte richiama sul punto Cass. n. 17492 del 2022, Cass. n. 15320 del 2021, Cass. n. 36892 del 2022 e Cass. n. 6743 del 2015.

Nel merito, il primo motivo di ricorso è fondato e assume rilievo assorbente. Il giudice di seconde cure, dopo aver motivatamente accolto l’eccezione di inammissibilità dell’appello, si è spogliato della potestas decidendi e non poteva soprassedere dall’eccezione esaminando il merito. Le successive argomentazioni vanno quindi considerate tamquam non essent, secondo l’insegnamento di Cass. n. 32092 del 2024.

Nel rito tributario, la specificità dei motivi di appello non è esclusa dalla riproposizione delle ragioni già poste a fondamento del ricorso introduttivo. La norma va interpretata restrittivamente, trattandosi di prescrizione eccezionale che limita l’accesso alla giustizia. La specificità va correlata al tenore complessivo dell’atto, desumendosi anche per implicito dalle sue parti, in coerenza con il carattere pienamente devolutivo dell’appello. La Corte richiama Cass. Sez. V n. 18455 del 2016, Cass. Sez. V n. 1224 del 2007, Cass. n. 3064 del 2012, Cass. n. 1571 del 2021 e Cass. n. 30341 del 2019.

La sentenza è pertanto cassata in relazione al motivo accolto, con rinvio alla CGT2 della Campania, sezione distaccata di Salerno, in diversa composizione, perché esamini il merito dell’appello dell’Ufficio e liquidi le spese del giudizio di legittimità. I restanti motivi restano assorbiti.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2495 c.c.

Tutte le 309 sentenze sull'art. 2495 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *