Mansioni superiori DSGA, indennità differenziale e divieto di progressione automatica (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 26994 del 07.10.2025)
Principi di diritto (Massima)
L’art. 1, comma 45, legge n. 228/2012 è disposizione speciale che deroga alla riserva in favore della contrattazione collettiva in materia di trattamento retributivo e disciplina il compenso per lo svolgimento delle mansioni superiori di direttore dei servizi generali e amministrativi da parte dell’assistente amministrativo. La misura è pari alla differenza tra il trattamento del DSGA al livello iniziale della progressione economica e quello complessivamente in godimento dell’incaricato, con la conseguenza che l’indennità si riduce al crescere dell’anzianità e può azzerarsi. L’assegnazione a mansioni superiori nel pubblico impiego non determina alcuna progressione automatica di carriera, né la ricostruzione della posizione economica secondo il trattamento del profilo superiore. L’incarico si innesta su un rapporto a tempo indeterminato già costituito e non integra un rapporto a termine, con esclusione delle tutele contro l’abuso dei contratti a termine e della clausola 4 della direttiva 1999/70.
Il Fatto
I ricorrenti, inquadrati come assistenti amministrativi di categoria B nel comparto scuola, hanno svolto per più anni mansioni di direttore dei servizi generali e amministrativi, riconducibili all’area D. Hanno convenuto i Ministeri competenti chiedendo il riconoscimento di un rapporto a tempo indeterminato nel profilo di DSGA, la ricostruzione della carriera, il risarcimento del danno da violazione della clausola 5 dell’Accordo Quadro del 18 marzo 1999 e le differenze retributive ex art. 69 c.c.n.l. Scuola 1994/1997.
Il Tribunale di Bergamo ha accolto in parte la domanda, riconoscendo le differenze retributive per i soli incarichi conferiti fino all’anno scolastico 2011/2012. La Corte d’appello di Brescia ha confermato la pronuncia, escludendo l’applicabilità dell’art. 2103 cod. civ. al pubblico impiego e la qualificazione dei ricorrenti come lavoratori a tempo determinato. Il ricorso per cassazione è affidato a sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce il quadro normativo di riferimento. L’art. 69, comma 1, c.c.n.l. 4 agosto 1995 attribuiva all’assistente amministrativo che sostituisce il direttore un’indennità pari al differenziale dei livelli iniziali di inquadramento. La legge n. 228/2012, ai commi 44 e 45, ha modificato il meccanismo di calcolo: resta immutato il minuendo, costituito dal trattamento del DSGA al livello iniziale, ma muta il sottraendo, perché si valorizza l’intero trattamento goduto dall’assistente, inclusa la posizione economica acquisita. Ne deriva che l’indennità si riduce progressivamente con l’anzianità e può azzerarsi per chi abbia superato i ventuno anni di servizio.
La disciplina ha superato il vaglio di costituzionalità, salvo la declaratoria di illegittimità riferita ai contratti stipulati anteriormente alla sua entrata in vigore. La Consulta ha escluso che il riconoscimento di una progressione economica già remuneri la maggiore esperienza, e ha ritenuto non irragionevole la decrescente retribuzione aggiuntiva. Sul punto la Corte ribadisce che non è necessario rimettere nuovamente la questione, né attivare un rinvio pregiudiziale ai sensi dell’art. 267 TFUE, poiché la questione attiene alla qualificazione dell’incarico secondo il diritto interno e ricorre un’ipotesi di acte clair o acte éclairé.
Quanto all’assegnazione illegittima alle mansioni superiori, riconducibile al comma 5 dell’art. 52 d.lgs. n. 165/2001, i commi 4 e 5 vanno letti congiuntamente e il comma 5 applica la norma generale dell’art. 2126 cod. civ.: il trattamento retributivo non può eccedere quello previsto per l’assegnazione legittima. La pretesa dei ricorrenti eluderebbe il divieto di progressione automatica posto dall’ultimo comma dello stesso art. 52.
La Corte esclude poi che l’incarico di DSGA configuri un rapporto a termine: si tratta di incarichi temporanei accessori che si innestano su rapporti a tempo indeterminato già costituiti. Non è quindi invocabile la clausola 4 della direttiva 1999/70, né sussiste un’obbligazione risarcitoria per abusiva reiterazione. Il rigetto della domanda risarcitoria, infine, assorbe il vizio di omessa pronuncia prospettato con il quinto motivo. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2103 c.c. – Prestazione del lavoro
- Art. 2126 c.c. – Prestazione di fatto con violazione di legge