Valutazione delle prove e domanda generica: ricorso inammissibile (Cass. civ. Sez. I n. 31824 del 05.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel processo civile l’interpretazione e la valutazione del materiale probatorio, il controllo dell’attendibilità e della concludenza delle prove, la scelta tra le risultanze di quelle ritenute idonee a dimostrare i fatti in discussione appartengono al giudice del merito. Il ricorso per cassazione che si limiti a contestare il giudizio di fatto e a sollecitare una nuova e diversa valutazione delle prove è inammissibile. La denuncia di omessa pronuncia è ammissibile solo se il ricorrente indica in modo specifico, in base all’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ., la sede e il contenuto della domanda pretermessa. La determinazione dei compensi professionali tra il minimo e il massimo della tariffa è rimessa al prudente apprezzamento del giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità senza specifica denuncia dello scostamento dai massimi tariffari.
Il Fatto
Una società ha convenuto in giudizio la banca, chiedendo accertarsi la nullità e l’assenza di pattuizione delle condizioni di alcuni contratti bancari e procedersi alla rideterminazione dei saldi, con eliminazione degli interessi passivi non convenuti o superiori al tasso soglia, delle commissioni di massimo scoperto e della capitalizzazione trimestrale, oltre alla restituzione delle somme e al risarcimento del danno. In relazione alle anticipazioni bancarie la società ha dedotto l’indebita ritenzione del 20 per cento degli importi pagati dai debitori ceduti.
La banca ha resistito e, estinto il rapporto contrattuale, ha proposto domanda riconvenzionale di restituzione di una somma, con chiamata in causa dei fideiussori. Il Tribunale ha respinto le domande attoree e accolto quella riconvenzionale. La Corte d’Appello, disposta consulenza tecnica d’ufficio, ha rideterminato il saldo e compensato per un quarto le spese dei due gradi. La società e i garanti hanno proposto ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo i ricorrenti hanno contestato la ritenzione del 20 per cento sulle rimesse salvo buon fine, sostenendo l’insussistenza di un accordo che limitasse l’anticipazione all’80 per cento del credito e lamentando l’omesso esame della documentazione prodotta. La Corte ha dichiarato il motivo inammissibile sotto un duplice profilo. Anzitutto perché formulato nei termini del vizio motivazionale non più vigente. In secondo luogo perché resta sul piano della confutazione del giudizio di fatto: la Corte d’Appello non ha omesso di esaminare il fatto dell’esistenza dell’accordo, avendo indicato e descritto i documenti da cui ha tratto la prova.
I ricorrenti, in realtà, hanno contestato la valutazione delle prove e hanno richiesto una nuova e diversa lettura delle stesse. La Corte ha ribadito che tale valutazione appartiene al giudice del merito, richiamando sul punto Cass. civ. Sez. I n. 17144 del 2025 e altre conformi.
Con il secondo motivo i ricorrenti hanno denunciato l’omessa pronuncia sulla domanda di risarcimento del danno per condotta antigiuridica della banca. Il motivo è stato dichiarato inammissibile: per denunciare l’omessa pronuncia il ricorrente deve indicare in modo specifico, ai sensi dell’art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ., la sede e il contenuto della domanda pretermessa. La parte ha invece trascritto solo una generica istanza di accoglimento di tutte le domande di primo grado, senza indicare lo specifico motivo di appello. La Corte ha richiamato Cass. civ. Sez. I n. 24761 del 2025, che ammette un’interpretazione elastica del principio di autosufficienza a condizione che il contenuto del motivo sia determinato e comprensibile.
Con il terzo motivo i ricorrenti hanno censurato il regolamento delle spese dei due gradi. Il motivo è stato dichiarato in parte inammissibile e in parte infondato: da un lato l’accoglimento era fatto discendere da quello degli altri motivi; dall’altro la Corte d’Appello, avendo riformato la sentenza di primo grado, ha correttamente provveduto a un nuovo regolamento delle spese ai sensi dell’art. 336 cod. proc. civ. La determinazione dei compensi tra minimo e massimo non è sindacabile in legittimità se non si denuncia lo scostamento dai massimi tariffari, secondo il principio di Cass. civ. Sez. lav. n. 13057 del 2025.
Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti alle spese e con la sussistenza dei presupposti per il versamento di un’ulteriore somma a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.