Borse di studio dei medici specializzandi: nessun adeguamento triennale (Cass. civ. Sez. III n. 32163 del 10.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’importo delle borse di studio dei medici specializzandi iscritti ai corsi di specializzazione negli anni accademici compresi tra il 1992/1993 e il 2005/2006 non è soggetto né ad incremento in relazione alla variazione del costo della vita, né all’adeguamento triennale previsto dall’art. 6, comma 1, d.lgs. n. 257 del 1991. Il blocco degli aggiornamenti opera con effetti convergenti e senza soluzione di continuità per effetto dell’art. 7, comma 5, d.l. n. 384 del 1992, convertito nella l. n. 438 del 1992, come interpretato dall’art. 1, comma 33, l. n. 549 del 1995, dell’art. 3, comma 36, l. n. 537 del 1993, dell’art. 1, comma 66, l. n. 662 del 1996, dell’art. 32, comma 12, l. n. 449 del 1997, dell’art. 22 l. n. 488 del 1999 e dell’art. 36 l. n. 289 del 2002. Non sussiste alcun periodo, successivo al 31 dicembre 2005, per il quale possa fondatamente invocarsi il diritto all’indicizzazione o alla rideterminazione triennale ai sensi della citata disposizione.

Il Fatto

Alcuni medici specializzati, che avevano conseguito il diploma fruendo della borsa di studio prevista dal d.lgs. n. 257 del 1991, di importo annuo pari a euro 11.113,00, convennero nel 2011 davanti al Tribunale di Roma la Presidenza del Consiglio dei ministri e tre Ministeri. Chiesero la condanna solidale al risarcimento del danno conseguente alla mancata attuazione della direttiva CE 93/16, pari alla differenza tra quanto percepito e il trattamento economico introdotto dal d.lgs. n. 368 del 1999 e dal D.P.C.M. 7 marzo 2007. In subordine, domandarono il pagamento di quanto non percepito a titolo di rideterminazione triennale e indicizzazione annuale, in applicazione dell’art. 6 d.lgs. n. 257 del 1991.

Il Tribunale di Roma, con sentenza n. 11053 del 2016, rigettò integralmente le domande. La Corte d’appello di Roma, con sentenza n. 4589/2021, in parziale riforma, condannò la Presidenza del Consiglio al pagamento della somma pari alla rideterminazione triennale della borsa, al netto della prescrizione quinquennale, oltre interessi legali, e per due medici anche all’incremento annuale per il costo della vita per la sola annualità successiva al 2008.

La Motivazione della Corte

La Corte ha preliminarmente rilevato l’inammissibilità del controricorso e della successiva memoria, essendo il controricorso tardivamente consegnato all’ufficio postale il 25 febbraio 2022, oltre il termine fissato dall’art. 370 cod. proc. civ., nel testo applicabile ratione temporis previgente alla riforma Cartabia. Il ricorso della Presidenza, notificato a mezzo p.e.c. il 15 gennaio 2022, aveva fissato la scadenza al 24 febbraio 2022.

Nel merito, la Corte ha ritenuto fondato l’unico motivo, con cui si denunciava la violazione e falsa applicazione dell’art. 6, comma 1, d.lgs. n. 257 del 1991, dell’art. 32, comma 12, l. n. 449 del 1997 e dell’art. 36, comma 1, l. n. 289 del 2002.

Il Collegio ha richiamato il principio di diritto delle Sezioni Unite n. 20006 del 2024, investite dalla Sezione Lavoro con ordinanza interlocutoria n. 6928/2024 della questione di massima di particolare importanza. Le Sezioni Unite hanno affermato che l’importo delle borse di studio dei medici specializzandi, per gli anni accademici tra il 1992/1993 e il 2005/2006, non è soggetto né a incremento per la variazione del costo della vita, né all’adeguamento triennale, per effetto del blocco degli aggiornamenti disposto da un complesso di norme convergenti e senza soluzione di continuità.

La Corte ha inoltre rammentato che il d.lgs. n. 257 del 1991 è stato abrogato dall’art. 46, comma 3, d.lgs. n. 368 del 1999, il quale però, al precedente comma 2, ha disposto che fino all’anno accademico 2005-2006 si applicano le disposizioni del medesimo decreto legislativo. Ne deriva che, diversamente da quanto ritenuto dai giudici d’appello con riferimento ai medici che avevano ultimato il corso dopo il 31 dicembre 2005, non vi è alcun periodo per il quale possa invocarsi il diritto all’indicizzazione o alla rideterminazione triennale.

La sentenza impugnata è stata quindi cassata. Non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa è stata decisa nel merito ai sensi dell’art. 384, secondo comma, cod. proc. civ., con il rigetto delle domande di primo grado. Le spese di entrambi i gradi di merito sono state integralmente compensate; i controricorrenti sono stati condannati in solido alla rifusione delle spese di legittimità, liquidate in euro 7.300,00 per compensi, oltre alle spese prenotate a debito.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Tutte le 426 sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *