Appello tributario, specificità dei motivi e interpretazione restrittiva dell’inammissibilità (Cass. civ. Sez. V n. 559 del 08.01.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel processo tributario la sanzione di inammissibilità dell’appello per difetto di specificità dei motivi, prevista dall’art. 53, comma 1, D.Lgs. n. 546 del 1992, deve essere interpretata restrittivamente, trattandosi di disposizione eccezionale che limita l’accesso alla giustizia. È sufficiente che dall’atto di impugnazione emerga in modo chiaro e univoco, anche se sommario, la volontà di contestare la decisione di primo grado, potendosi gli elementi di specificità ricavare dall’intero atto nel suo complesso. Non è necessaria l’indicazione di motivi riferiti a specifiche censure, quando l’appellante si riporti alle argomentazioni già svolte nel grado precedente. Ove il giudice d’appello abbia accolto l’eccezione di inammissibilità spogliandosi della potestas iudicandi, la parte soccombente non ha onere né interesse a impugnare le argomentazioni di merito svolte ad abundantiam.

Il Fatto

L’Agenzia delle Entrate notificava distinti avvisi di accertamento per l’anno di imposta 2005, con cui rettificava il maggior reddito da partecipazione in capo ad alcuni soci di una società in accomandita semplice, titolari di quote diverse. I contribuenti impugnavano gli atti, ma la Commissione tributaria provinciale rigettava i ricorsi.

Proposto appello, la Commissione tributaria regionale della Calabria dichiarava i gravami inammissibili ai sensi dell’art. 53, comma 1, D.Lgs. n. 546 del 1992, ravvisando il difetto di specificità dei motivi. Avverso tali decisioni i contribuenti proponevano ricorso per cassazione, articolato su un unico motivo, deducendo la falsa applicazione delle norme sull’appello e la nullità delle sentenze.

La Motivazione della Corte

La Corte ha preliminarmente disposto la riunione dei ricorsi ai sensi dell’art. 274 cod. proc. civ., richiamando il principio per cui l’istituto è applicabile anche in sede di legittimità avanti sentenze diverse pronunciate in separati giudizi, in ossequio alla ragionevole durata del processo. Il collegio ha osservato che i soci ricorrenti rappresentano l’intera compagine societaria e che il giudizio relativo alla società si è estinto a seguito di definizione agevolata, con conseguente applicazione dell’orientamento secondo cui, una volta incontestabile il reddito sociale, non è configurabile litisconsorzio necessario con la società e gli altri soci.

Nel merito, la Corte ha respinto l’eccezione di inammissibilità sollevata dall’Amministrazione, basata sul preteso giudicato formatosi sulla statuizione di merito. Il giudizio di inammissibilità espresso ha infatti precluso alla CTR qualsiasi ulteriore valutazione, come desumibile dal dispositivo. Sul punto soccorre il principio delle Sezioni Unite n. 3840 del 20.02.2007: dopo una statuizione di inammissibilità, con cui il giudice si è spogliato della potestas iudicandi, le argomentazioni sul merito svolte impropriamente sono ad abundantiam e non vanno impugnate.

Quanto al motivo, la Corte lo ha ritenuto fondato. Nel processo tributario la sanzione dell’inammissibilità per difetto di specificità dei motivi, prevista dall’art. 53, comma 1, D.Lgs. n. 546 del 1992, subisce un’interpretazione restrittiva, in conformità all’art. 14 preleggi, trattandosi di norma eccezionale che limita l’accesso alla giustizia. Deve quindi consentirsi, ogni volta che nell’atto sia comunque espressa la volontà di contestare la decisione, l’effettività del sindacato sul merito.

La Corte ha ribadito che l’indicazione dei motivi non deve consistere in una rigorosa enunciazione delle ragioni, richiedendosi solo un’esposizione chiara e univoca, anche sommaria, della domanda e delle doglianze. Non è necessaria l’indicazione di motivi riferiti a specifiche censure, essendo sufficiente che l’appellante si riporti alle argomentazioni già sostenute nel grado precedente.

Nella specie, i ricorsi in appello contenevano dodici motivi e una puntuale critica alle ragioni del primo giudice. La CTR, ad esito di una ricognizione meramente narrativa, ha fondato l’inammissibilità su argomenti generici e apodittici. I ricorsi riuniti sono stati pertanto accolti, con cassazione delle sentenze impugnate e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Calabria, in diversa composizione, anche per le spese di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 274 c.p.c.

Tutte le 85 sentenze sull'art. 274 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *