Onere probatorio su contribuente per agevolazioni ASD insindacabile in cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 19656 del 16.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’esenzione d’imposta prevista dall’art. 148 del d.P.R. n. 917 del 1986 in favore delle associazioni non lucrative, e in particolare delle associazioni sportive dilettantistiche senza scopo di lucro, non dipende dalla sola veste giuridica assunta né dal contenuto formale dello statuto o dell’atto costitutivo, ma dall’effettivo svolgimento di un’attività senza fine di lucro. L’onere probatorio di tale requisito incombe sul contribuente. Il giudice di legittimità, investito di una censura che denunci la violazione delle regole di ripartizione dell’onere della prova, non può essere chiamato a rivalutare gli accertamenti di fatto compiuti dal giudice di merito.
Il Fatto
Una associazione sportiva dilettantistica impugnava due avvisi di accertamento relativi all’anno 2006, con i quali l’Amministrazione finanziaria aveva accertato maggiore imponibile ai fini IRES/IRAP e ai fini IVA. Il recupero si fondava sul disconoscimento della natura associativa non commerciale dell’ente, con esclusione delle agevolazioni fiscali e rideterminazione del reddito.
La CTP accoglieva il ricorso; la CTR del Piemonte rigettava l’appello dell’Ufficio. L’Agenzia delle entrate proponeva ricorso per cassazione con un unico motivo, illustrato da memoria; l’associazione resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte disattende anzitutto l’istanza di riunione con altro ricorso, formulata ai sensi dell’art. 274 cod. proc. civ., rilevando che si tratta di giudizi relativi ad anni d’imposta diversi. Le finalità di economia processuale e di uniformità delle decisioni possono essere perseguite anche mediante la trattazione nella medesima udienza davanti allo stesso giudice, situazione assimilabile al simultaneus processus, non essendo quindi necessaria la riunione.
Nel merito, la Corte ricorda che l’esenzione d’imposta per gli enti associativi non commerciali dipende dall’effettivo svolgimento di attività senza fine di lucro, il cui onere probatorio grava sul contribuente. Le agevolazioni si applicano solo a condizione che l’ente si conformi concretamente alle clausole sulla vita associativa inserite nello statuto o nell’atto costitutivo. Non sono determinanti il contenuto formale dello statuto, la mera evidenza delle regole organizzative né la veste giuridica assunta: ciò che rileva è l’esplicazione concreta di attività senza fini di lucro.
La Corte esamina poi l’accertamento di fatto della CTR: l’Ufficio non aveva mai messo in discussione l’attività in concreto esercitata, consistente nella formazione sportiva svolta da volontari, né aveva contestato la regolarità dello statuto. I rilievi dell’Agenzia avevano riguardato solo aspetti formali, relativi alla tenuta dei libri degli associati e delle assemblee, senza porre in dubbio la loro genuinità. La CTR ha quindi escluso la violazione delle previsioni statutarie obbligatorie, con riferimento ai principi di democraticità e di partecipazione degli affiliati alla vita associativa.
Ne consegue che la CTR non ha violato le regole di ripartizione dell’onere probatorio: la contribuente aveva dimostrato, mediante produzione documentale, la persistenza dei requisiti, mentre i rilievi dell’Ufficio non avevano contestato la veridicità dei documenti. L’Agenzia deduce solo apparentemente una violazione di norme di legge, ma in realtà mira alla rivalutazione dei fatti, rimessa alla esclusiva valutazione del giudice di merito.
Analoga conclusione vale per la censura sul superamento del plafond. Ai fini del computo rilevano esclusivamente i proventi conseguiti nell’esercizio di attività commerciali. La CTR ha accertato che i proventi computati dall’Agenzia erano connessi agli scopi istituzionali e non andavano calcolati nell’importo massimo. La doglianza è inoltre inammissibile per difetto di specificità, non avendo la ricorrente riportato l’atto impositivo e gli atti difensivi nella parte relativa alla ripresa. Il ricorso è rigettato, con condanna dell’Agenzia alle spese di lite.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.