Estratto di ruolo non impugnabile salvo pregiudizio concreto documentato (Cass. civ. Sez. V n. 5608 del 01.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’art. 12, comma 4-bis, del d.P.R. n. 602/1973, introdotto dall’art. 3-bis del d.l. n. 146/2021, convertito dalla legge n. 215/2021, si applica anche ai processi pendenti. L’estratto di ruolo non è atto impugnabile, perché costituisce mero elaborato informatico privo di pretesa impositiva. Il ruolo e la cartella che si assumono invalidamente notificati sono suscettibili di impugnazione diretta solo se il debitore dimostra il pregiudizio concreto previsto dalla norma. In difetto di tale prova, l’impugnazione è inammissibile per carenza di interesse.

Il Fatto

La società contribuente, quale incorporante di altra società in liquidazione, impugnava una cartella di pagamento per imposte dirette e IVA, deducendo di averla conosciuta solo attraverso la richiesta di estratto di ruolo e il successivo ritiro presso la casa comunale.

La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso. La Commissione tributaria regionale della Campania respingeva l’appello, ritenendo che l’atto realmente impugnato fosse l’estratto di ruolo, con conseguente inammissibilità per carenza di interesse; in subordine, considerava la cartella ritualmente notificata. La società ricorreva per cassazione con quattro motivi; l’agente della riscossione resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo la ricorrente deduceva la nullità della sentenza per ultrapetizione, avendo il giudice di appello qualificato l’atto impugnato come estratto di ruolo anziché come cartella. Il motivo è infondato. In virtù del principio iura novit curia di cui all’art. 113, comma primo, cod. proc. civ., il giudice ha il potere-dovere di assegnare una diversa qualificazione giuridica ai fatti e all’azione esercitata, purché i fatti necessari alla fattispecie ritenuta applicabile coincidano con quelli dedotti dalle parti.

Nel caso concreto la contribuente aveva impugnato, insieme alla cartella, anche l’estratto di ruolo: nel ricorso introduttivo aveva dedotto di aver conosciuto la cartella in giacenza presso il Comune proprio a seguito della richiesta dell’estratto, dove poi ne aveva ritirato copia. La Corte richiama sul punto l’art. 3-bis del d.l. n. 146/2021, inserito in sede di conversione dalla legge n. 215/2021, che novellando l’art. 12 del d.P.R. n. 602/1973 ha stabilito che l’estratto di ruolo non è impugnabile e che ruolo e cartella invalidamente notificati sono impugnabili solo nei casi tassativi di pregiudizio indicati dalla norma.

Intervengono le Sezioni Unite n. 26283 del 2022, che qualificano l’estratto di ruolo come mero elaborato informatico privo di pretesa impositiva e affermano la retroattività della disposizione nei processi pendenti, dichiarando manifestamente infondate le questioni di legittimità costituzionale. Nel caso di specie non ricorre alcuna delle ipotesi di azione diretta previste dalla seconda parte dell’art. 12, comma 4-bis, che la ricorrente avrebbe potuto evidenziare con memoria, non depositata.

Il secondo, terzo e quarto motivo sono inammissibili per carenza di interesse. La sentenza impugnata si fonda su più rationes decidendi autonome, ciascuna sufficiente a sorreggerla: rigettato o dichiarato inammissibile il motivo che investe anche una sola di esse, le altre censure non possono condurre alla cassazione, restando ferma la decisione sulla ratio ritenuta corretta. Il ricorso è rigettato e le spese del giudizio di legittimità sono compensate, tenuto conto dello ius superveniens e del recente arresto delle Sezioni Unite.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 113 c.p.c.

Tutte le 296 sentenze sull'art. 113 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *