Notifica a mezzo posta privata nulla e ricorso tardivo in appello tributario (Cass. civ. Sez. V n. 8185 del 26.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazioni di atti processuali, la notificazione eseguita da un operatore di posta privato in possesso di titolo abilitativo minore è nulla e non inesistente, ove l’operatore non abbia un titolo abilitativo pieno. Tuttavia, la sanatoria della nullità per raggiungimento dello scopo, conseguente alla costituzione della controparte, non rileva ai fini della tempestività del ricorso. Manca, infatti, la certezza legale della data di consegna dell’atto all’operatore, proprio perché questi è privo di poteri certificativi. Il ricorso introduttivo del processo tributario, in quanto atto giudiziario, è riservato al gestore del servizio postale universale o ai titolari di licenza individuale speciale, per ragioni di ordine pubblico correlate alla rafforzata affidabilità del notificatore.

Il Fatto

Il contribuente riceveva notifica di un avviso di accertamento ai fini IRPEF, con cui l’Ufficio rideterminava sinteticamente il reddito complessivo in misura largamente superiore a quello dichiarato. La rettifica si fondava sulla disponibilità di beni e situazioni indicativi di capacità contributiva, in particolare operazioni bancarie non giustificate.

Dopo un primo annullamento in autotutela, l’Ufficio emetteva un nuovo avviso di accertamento, fondato sui medesimi indici, con imponibile rideterminato. Il contribuente impugnava il nuovo atto davanti alla C.t.p., che accoglieva parzialmente il ricorso riducendo ulteriormente il reddito. Proposti due appelli, la C.t.r. rigettava sia quello dell’Ufficio sia quello del contribuente, compensando le spese. L’Agenzia delle Entrate ricorreva quindi per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte dichiara preliminarmente ammissibile il ricorso per la sua tempestività, rilevando che la sentenza della C.t.r., non notificata, era stata depositata in data anteriore e che la notifica del ricorso era avvenuta nei termini.

I primi due motivi, trattati congiuntamente per connessione oggettiva, riguardano entrambi l’applicazione retroattiva del d.l. 31 marzo 2011, n. 58 in materia di notificazioni a mezzo poste private. La Corte li ritiene fondati. Essi investono il punto centrale della vicenda: la validità della notificazione del ricorso introduttivo eseguita a mezzo di operatore privato e la sua incidenza sulla tempestività dell’impugnazione.

Il collegio richiama la nota pronuncia delle Sezioni Unite n. 299 del 2020, secondo cui nel quadro novellato dalla direttiva n. 2008/6/CE è prevista la possibilità per tutti gli operatori postali di notificare atti giudiziari, salvo che lo Stato dimostri una giustificazione oggettiva ostativa. Ne deriva che è nulla, e non inesistente, la notificazione eseguita dall’operatore di posta privata privo di titolo abilitativo nel periodo tra l’entrata in vigore della direttiva e il regime introdotto dalla l. n. 124 del 2017.

La Corte precisa che la sanatoria della nullità per raggiungimento dello scopo, dovuta alla costituzione della controparte, non rileva ai fini della tempestività del ricorso. A fronte della mancanza di certezza legale della data di consegna dell’atto all’operatore, determinata dall’assenza di poteri certificativi, la nullità resta insanabile sotto questo profilo.

Viene richiamato anche il precedente Cass. n. 25521 del 2020: la notifica eseguita tramite operatore in possesso di titolo abilitativo minore è fidefacente, per effetto dell’art. 4 del d.lgs. n. 261 del 1999, solo quando abbia ad oggetto atti amministrativi e tributari, ma non quando riguardi atti giudiziari, compresi i ricorsi introduttivi del processo tributario. Per questi la gestione del servizio è riservata al solo gestore del servizio postale universale e, nel successivo regime, ai soli titolari di licenza individuale speciale.

Dall’accoglimento dei primi due motivi consegue l’assorbimento dei restanti. La sentenza impugnata è cassata senza rinvio ex art. 382, terzo comma, cod. proc. civ.; le spese di legittimità seguono la soccombenza, mentre quelle di merito sono compensate in ragione dell’evoluzione giurisprudenziale intervenuta.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 382 c.p.c.

Tutte le 442 sentenze sull'art. 382 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *