CTU, osservazioni delle parti e poteri del giudice sulla rinnovazione (Cass. civ. Sez. I n. 13997 del 20.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il rispetto del modulo procedimentale prescritto dall’art. 195, comma 3, cod. proc. civ., con trasmissione preventiva della bozza di relazione ai consulenti tecnici di parte e loro esame nella relazione definitiva del consulente d’ufficio, unito alla valutazione dei rilievi conclusivi della parte, esclude la nullità della sentenza per mancata rinnovazione dell’indagine peritale. La rinnovazione o l’integrazione della CTU, ai sensi dell’art. 196 cod. proc. civ., costituisce una semplice facoltà discrezionale del giudice di merito, esercitabile solo per gravi motivi, e non richiede nemmeno un’espressa pronuncia di rigetto, potendo il diniego desumersi dal complesso delle ragioni svolte in sentenza. Ai fini della completezza della motivazione non è necessario che il giudice confuti analiticamente le tesi dei consulenti di fiducia, che si intendono disattese perché incompatibili con le argomentazioni poste a base della decisione.
Il Fatto
Una società cooperativa agricola propone reclamo contro la dichiarazione di fallimento pronunciata a proprio carico dal tribunale, su ricorso di un creditore titolare di un credito portato da titolo giudiziale, cui erano stati riuniti gli ulteriori ricorsi di due società. La corte d’appello dispone nuova CTU e respinge il reclamo, escludendo la natura di cooperativa agricola della fallita sotto ogni profilo dedotto.
In particolare, il giudice del reclamo ritiene non dimostrata la prevalenza dell’attività di allevamento nel periodo di riferimento, né la ricorrenza delle condizioni di prevalenza dei conferimenti dei soci previste dalla disciplina di settore, escludendo che la perdita della condizione di prevalenza sia stata causata da calamità naturali o avversità atmosferiche eccezionali. Avverso tale decisione la cooperativa propone ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo la ricorrente deduce la nullità della sentenza per violazione delle norme sul processo e sul diritto di difesa, perché la corte d’appello non avrebbe accolto l’eccezione sulla violazione del contraddittorio e sulla necessaria rinnovazione dell’indagine peritale, richiesta per consentire alle parti di replicare alle modifiche dei calcoli intervenute nella relazione definitiva del consulente.
La Corte ritiene il motivo infondato. È pacifico il rispetto della scansione procedimentale contemplata dall’art. 195, comma 3, cod. proc. civ., che impone l’invio preventivo della bozza della relazione peritale alle parti costituite e il loro esame da parte del consulente d’ufficio nella relazione finale. Inoltre, la corte territoriale ha espressamente preso in esame i rilievi conclusivi della reclamante, indicando le ragioni per cui le osservazioni dei consulenti di parte erano state superate.
Una volta rispettato il modulo procedimentale tassativamente prescritto dal codice di rito, e tenuto conto dei rilievi della parte interessata, i principi del contraddittorio e della difesa devono ritenersi rispettati. Non sussiste quindi la lamentata nullità per il solo fatto che non sia stata disposta un’ulteriore rinnovazione delle indagini peritali, che ai sensi dell’art. 196 cod. proc. civ. costituisce una semplice facoltà del giudice, da esercitare solo per gravi motivi, tanto che, pur a fronte di esplicita richiesta di parte, non è nemmeno necessaria un’espressa pronuncia al riguardo, come affermato da Cass. n. 22799/2017 e Cass. n. 17693/2013.
La Corte richiama quindi il costante indirizzo secondo cui rientra tra i poteri discrezionali del giudice di merito la scelta di disporre indagini tecniche suppletive o integrative, sentire a chiarimenti il consulente sulla relazione già depositata, ovvero rinnovare in parte o integralmente le indagini, anche sostituendo l’ausiliare, secondo Cass. n. 27247/2008 e Cass. n. 2103/2019. Il provvedimento negativo non è censurabile in sede di legittimità per carenza di motivazione espressa quando dal complesso delle ragioni svolte in sentenza risulti l’irrilevanza o la superfluità dell’indagine richiesta. Ai fini della completezza della motivazione, inoltre, non è necessario che il giudice dia conto delle contrarie motivazioni dei consulenti di fiducia, che, anche se non espressamente confutate, si hanno per disattese perché incompatibili con le argomentazioni poste a base della decisione, come affermato da Cass. n. 15666/2011 e Cass. n. 21525/2019.
Il secondo motivo è dichiarato inammissibile, poiché solleva una questione sulla effettiva durata legale del contratto di affitto di stalle non affrontata ex professo nella decisione impugnata e integrante un rilievo di merito, destinato a restare assorbito dal contesto complessivo della motivazione. La Corte osserva che si tratta di specifiche valutazioni di merito, confluite nella complessiva valutazione di non prevalenza dei conferimenti dei vari soci, che non possono essere rimesse in discussione in sede di legittimità attraverso il solo dato formale della durata legale del contratto di affitto. Al rigetto del ricorso segue la condanna della ricorrente alle spese, con liquidazione in favore del controricorrente, e la sussistenza dei presupposti per il versamento del contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 195 c.p.c. – Processo verbale e relazione
- Art. 196 c.p.c. – Rinnovazione delle indagini e sostituzione del consulente