Inammissibile ricorso avverso ordinanza ex art 348-ter senza censurare la sentenza (Cass. civ. Sez. III n. 18588 del 08.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’ordinanza che dichiara inammissibile l’appello ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ. è ricorribile per cassazione, a norma dell’art. 111, settimo comma, Cost., limitatamente ai vizi propri costituenti violazione della legge processuale, purché compatibili con la logica e la struttura del giudizio sotteso. Non sono deducibili né errores in iudicando né vizi di motivazione, salvo il caso della motivazione mancante sotto l’aspetto materiale e grafico, della motivazione apparente, del contrasto irriducibile fra affermazioni inconciliabili o della motivazione perplessa e obiettivamente incomprensibile. Ne consegue che ogni doglianza sostanziale va indirizzata contro la sentenza di primo grado e non contro l’ordinanza che ha definito il gravame.

Il Fatto

Alcuni medici convennero in giudizio davanti al Tribunale la Presidenza del Consiglio dei ministri e tre Ministeri, chiedendo il riconoscimento del diritto a una remunerazione adeguata per il periodo di specializzazione positivamente concluso. A sostegno della domanda dedussero di aver conseguito la specializzazione in medicina generale e di aver ricevuto una borsa di studio di importo pari a quella prevista per gli altri specializzandi, con conseguente diritto all’incremento previsto dal d.lgs. n. 368 del 1999 e, in ogni caso, all’indicizzazione annuale e alla rideterminazione triennale.

Il Tribunale rigettò la domanda, ritenendo non comparabili il corso di medicina generale e le specializzazioni universitarie e richiamando la disciplina di blocco degli emolumenti. La Corte d’appello, con ordinanza resa ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ., dichiarò inammissibile il gravame per assenza di ragionevoli probabilità di accoglimento. I medici hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza di primo grado e avverso l’ordinanza di secondo grado.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta un preliminare rilievo di inammissibilità che investe tutti e tre i motivi, pur eterogenei nel contenuto. Le censure si rivolgono, in realtà, contro l’ordinanza con cui la Corte d’appello ha dichiarato inammissibile l’appello ai sensi dell’art. 348-ter cod. proc. civ., mentre proprio in base a tale disposizione ogni doglianza avrebbe dovuto indirizzarsi contro la motivazione della sentenza di primo grado.

Sul piano del regime impugnatorio, la Corte richiama l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 1914 del 2016 e la successiva giurisprudenza di legittimità. L’ordinanza di inammissibilità dell’appello è ricorribile per cassazione, ai sensi dell’art. 111, settimo comma, Cost., nei limiti dei vizi propri di violazione della legge processuale, quali l’inosservanza delle specifiche previsioni degli artt. 348-bis, secondo comma, e 348-ter, primo e secondo comma, cod. proc. civ. Restano invece estranei al perimetro del ricorso gli errores in iudicando e i vizi di motivazione, salvo che ricorra una motivazione materialmente o graficamente mancante, apparente, perplessa o caratterizzata da contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili.

Applicando tali coordinate, il vizio di nullità dell’ordinanza per violazione dell’art. 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ. è astrattamente censurabile in cassazione, ma nel caso concreto, ove è ipotizzato solo nel primo motivo, la censura risulta inammissibile per assoluta genericità della prospettazione.

Il Collegio aggiunge un ulteriore e autonomo rilievo. I motivi non colgono la peculiarità della fattispecie, che concerne la spettanza di emolumenti in favore di medici specializzati in medicina generale. Questa materia è regolata, per effetto dell’art. 5 della legge n. 212 del 1990, dal d.lgs. n. 256 del 1991, la cui disciplina differisce da quella del coevo d.lgs. n. 257 del 1991, applicabile agli altri specializzandi. La diversità è confermata dalla strutturazione del corso e dal d.lgs. n. 368 del 1999, che colloca la formazione specifica in medicina generale nel titolo quarto e le altre specializzazioni nel titolo quinto, sicché è impossibile operare una comparazione tra le due situazioni. I motivi richiamano pertanto norme e regole estranee alla specializzazione in medicina generale.

Poiché tutti i motivi sono rivolti contro l’ordinanza, il ricorso proposto contro la sentenza di primo grado è per ciò solo inammissibile. La Corte dichiara quindi inammissibile il ricorso e condanna i ricorrenti in solido alla rifusione delle spese, liquidate in complessivi euro 9.900, oltre al versamento dell’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 348-bis c.p.c.

Tutte le 118 sentenze sull'art. 348-bis c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *