Impugnazione incidentale del Comune vittorioso inammissibile per difetto di interesse (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 10252 del 16.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’impugnazione incidentale proposta dalla parte che, nel precedente grado, sia risultata integralmente vittoriosa è inammissibile per difetto di interesse, ai sensi dell’art. 100 cod. proc. civ., salvo che dalla motivazione della sentenza impugnata possa dedursi una statuizione implicita idonea a formare giudicato e pregiudizievole per la sua posizione giuridica. La compensazione delle spese processuali ex art. 92 cod. proc. civ. costituisce esercizio di potere discrezionale del giudice di merito e può essere disposta anche in caso di totale soccombenza di una parte, purché la motivazione complessiva della pronuncia renda percepibili i giusti motivi che la giustificano, senza necessità di autonoma e specifica esplicitazione. La relativa censura, se sollecita un riesame delle valutazioni di complessità e peculiarità delle questioni, è inammissibile in sede di legittimità.
Il Fatto
Un Comune ha impugnato in appello la sentenza di primo grado che aveva respinto le domande di una propria dipendente, già Comandante della Polizia Municipale, volta a ottenere l’annullamento e la disapplicazione di provvedimenti sindacali e la riassegnazione delle funzioni. La Corte d’Appello di Roma ha riunito gli appelli proposti da entrambe le parti e li ha rigettati, dichiarando inammissibile l’appello incidentale del Comune per difetto di valida procura e compensando le spese del grado.
Il Comune ha proposto ricorso per cassazione articolando sette motivi: nullità degli incombenti per mancato rinvio dell’udienza a causa dell’impedimento del difensore; erronea declaratoria di inammissibilità dell’appello incidentale per pretesa invalidità della delibera di incarico; omesso esame dell’eccezione ex art. 348 bis cod. proc. civ. e difetto di motivazione; illegittima compensazione delle spese; violazione dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002 in ordine al raddoppio del contributo unificato. La controricorrente ha resistito.
La Motivazione della Corte
La Corte ha respinto il primo motivo. L’istanza di rinvio per grave impedimento del difensore, ex art. 115 disp. att. cod. proc. civ., deve fare espresso riferimento all’impossibilità di sostituzione mediante delega a un collega. In mancanza, il differimento configura una mera facoltà del giudice, non un obbligo, e il problema resta confinato nell’organizzazione professionale del difensore. La Corte richiama Cass. Sez. Un. n. 4773/2012 e, ex multis, Cass. n. 19583/2013, n. 22094/2014, n. 10546/2018 e n. 25783/2018.
Quanto al secondo e al terzo motivo, esaminati congiuntamente, la Corte li ha dichiarati inammissibili. La questione della validità della delibera d’incarico era stata ritualmente sottoposta al contraddittorio ai sensi dell’art. 101 cod. proc. civ. e la statuizione non risulta adeguatamente contrastata. Soprattutto, trattandosi di appello incidentale condizionato all’accoglimento dell’appello principale della controricorrente — appello rigettato — non è stato specificamente dedotto l’interesse del Comune all’accoglimento dei motivi.
La Corte ha ribadito che l’interesse all’impugnazione è manifestazione dell’interesse ad agire e va desunto dall’utilità giuridica che dall’eventuale accoglimento possa derivare a chi propone il gravame. Esso si collega alla soccombenza anche parziale ed è normalmente escluso in capo alla parte integralmente vittoriosa, salvo che dalla motivazione emerga una statuizione implicita pregiudizievole idonea a formare giudicato. Sul punto richiama Cass. n. 31606/2023, n. 14473/2015, n. 8934/2013, n. 10486/2009, n. 6546/2006, nonché Cass. n. 34388/2022 e n. 13485/2014. Nessun interesse è configurabile con riguardo alla statuizione sulle spese, collegata all’esito degli appelli principali.
Il quarto e il sesto motivo, congiunti, sono stati dichiarati infondati. La sentenza impugnata ha correttamente applicato l’art. 92, comma 2, cod. proc. civ. nel testo anteriore alla legge n. 263/2005, ratione temporis applicabile. La compensazione costituisce potere discrezionale del giudice di merito, esercitabile anche in caso di totale soccombenza, purché i presupposti emergano dalla motivazione complessivamente adottata. Non è apparsa apparente né apodittica, avendo il giudice di appello valorizzato il rigetto di entrambi i gravami e la complessità delle questioni (Cass. n. 18128/2020, n. 26912/2020, Cass. Sez. Un. n. 20598/2008, n. 4388/2007, n. 4854/2007). Il quinto motivo è stato dichiarato inammissibile, collegandosi il raddoppio del contributo unificato al rigetto dell’impugnazione incidentale autonoma.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 92 c.p.c. – Condanna alle spese per singoli atti. Compensazione delle spese
- Art. 100 c.p.c. – Interesse ad agire
- Art. 101 c.p.c. – Principio del contraddittorio
- Art. 348-bis c.p.c. – Inammissibilità e manifesta infondatezza dell'appello