Inammissibili i motivi di ricorso scollegati dalla motivazione impugnata (Cass. pen. Sez. VII n. 15319 del 17.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
Sono inammissibili i motivi di ricorso per cassazione non solo quando risultino intrinsecamente indeterminati, ma anche allorché difettino della necessaria correlazione con le ragioni poste a fondamento del provvedimento impugnato. La stanza di un B&B costituisce luogo di privata dimora e la relativa qualificazione, se sorretta da adeguata motivazione, è insindacabile in sede di legittimità. Il difetto di correlazione tra doglianza e motivazione rende il motivo manifestamente infondato o inammissibile, con conseguente condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.
Il Fatto
Un imputato ricorre per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte di Appello di Messina ha confermato la condanna di primo grado per il reato di cui all’art. 624-bis cod. pen., aggravato ai sensi dell’art. 625, n. 2, cod. pen.
Il ricorrente censura, con cinque motivi, l’insussistenza dei presupposti dell’aggravante della violenza sulle cose o alle persone, la qualificazione del B&B come luogo di privata dimora, il mancato riconoscimento della prevalenza delle circostanze attenuanti generiche, la mancata concessione di una sanzione sostitutiva e la pretesa contraddittorietà tra la revoca della misura cautelare e la conferma della condanna.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal principio per cui i motivi di ricorso sono inammissibili non soltanto quando siano intrinsecamente indeterminati, ma anche quando difettino della necessaria correlazione con le ragioni del provvedimento impugnato. Il principio è ribadito dalle Sezioni Unite n. 8825 del 27 ottobre 2016, dep. 2017, Galtelli.
Il primo e il secondo motivo, secondo la Corte, non si confrontano con la motivazione della sentenza di appello. Quanto all’aggravante, il giudice di merito ha ampiamente giustificato l’uso della violenza per accedere alla struttura e asportare i beni. Quanto alla privata dimora, la Corte di merito ha indicato i principi applicati per configurare il reato nei termini contestati; a conferma richiama la recente Sez. V n. 8843 del 4.2.25, che in un caso analogo ha affermato che la stanza di un B&B è luogo di privata dimora.
Il terzo motivo, relativo alla pretesa prevalenza delle attenuanti generiche sull’aggravante, è manifestamente infondato, avendo la Corte di appello illustrato gli indicatori comportamentali che hanno impedito il giudizio di prevalenza. Il quarto motivo, sul mancato riconoscimento di una sanzione sostitutiva, è parimenti infondato, perché la sentenza ha valorizzato in malam partem le circostanze del reato e la violazione degli obblighi connessi alla misura cautelare.
Il quinto motivo è respinto sul rilievo che non può lamentarsi contraddittorietà rispetto alle decisioni del medesimo giudice nel ruolo di giudice della cautela: le valutazioni de libertate differiscono da quelle sulla responsabilità penale, tanto più quando la revoca è avvenuta per carenza di esigenze cautelari. La contraddittorietà rilevante ex art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen. non riguarda il rapporto tra decisione del giudice della cognizione e decisione del giudice della cautela. Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna alle spese processuali e al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 624-bis c.p. – Furto in abitazione, furto con strappo e furto con destrezza in casi particolari
- Art. 625 c.p. – Circostanze aggravanti
- Art. 606 c.p.p. – Casi di ricorso