Recidiva e bilanciamento con le attenuanti generiche: motivazione congrua (Cass. pen. Sez. VII n. 19516 del 26.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
La valutazione del giudice sulla sussistenza della recidiva non può fondarsi esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull’arco temporale in cui questi sono stati consumati. Il giudice è tenuto a esaminare in concreto, secondo i criteri dell’art. 133 cod. pen., il rapporto tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne, verificando se e in quale misura la pregressa condotta criminosa sia indicativa di una perdurante inclinazione al delitto e abbia influito quale fattore criminogeno. Nel giudizio di bilanciamento tra circostanze attenuanti generiche e recidiva reiterata e infraquinquennale, è preclusa la prevalenza delle prime sulla seconda per effetto dell’art. 69, comma quarto, cod. pen.; il riconoscimento dell’equivalenza costituisce il trattamento più favorevole possibile.

Il Fatto

Il ricorrente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d’appello di Firenze, lamentando un vizio di motivazione in relazione al trattamento sanzionatorio applicato nei suoi confronti, con specifico riferimento all’omessa esclusione della contestata recidiva.

La questione giunge davanti alla Corte suprema perché il ricorrente assume che i giudici di merito non abbiano adeguatamente argomentato sulla sussistenza dei presupposti dell’aggravante.

La Motivazione della Corte

La Corte ritiene il motivo manifestamente infondato per un duplice ordine di ragioni. Sotto il primo profilo, la Corte territoriale ha congruamente assolto all’onere argomentativo sulla sussistenza dei presupposti dell’aggravante, in conformità ai consolidati principi della giurisprudenza di legittimità.

Il giudice di merito non può fondarsi esclusivamente sulla gravità dei fatti e sull’arco temporale di consumazione. Egli è tenuto a esaminare in concreto, in base ai criteri dell’art. 133 cod. pen., il rapporto esistente tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne, verificando se la pregressa condotta criminosa sia indicativa di una perdurante inclinazione al delitto e abbia influito quale fattore criminogeno nella commissione del reato.

Sotto il secondo profilo, nessun profilo di illogicità è ravvisabile nel trattamento sanzionatorio definito dai giudici di merito. Il giudizio di bilanciamento tra le circostanze attenuanti generiche e la recidiva reiterata e infraquinquennale è stato concluso riconoscendo l’equivalenza delle prime rispetto alla seconda, e dunque nel modo più favorevole possibile per il ricorrente.

La prevalenza delle attenuanti generiche sulla recidiva reiterata è infatti preclusa dal disposto dell’art. 69, comma quarto, cod. pen. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 69 c.p.

Tutte le 341 sentenze sull'art. 69 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *