Recidiva e attenuanti equivalenza divieto art 69 cod pen (Cass. pen. Sez. VII n. 20854 del 04.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
La valutazione della recidiva non può fondarsi sulla sola gravità dei fatti e sull’arco temporale di consumazione, dovendo il giudice esaminare in concreto, secondo i criteri dell’art. 133 cod. pen., il rapporto tra il fatto per cui si procede e le precedenti condanne. Il giudizio di comparazione tra circostanze e la concessione delle attenuanti generiche in regime di prevalenza integrano una valutazione discrezionale riservata al merito, sindacabile in legittimità solo per arbitrarietà o illogicità della motivazione. La richiesta di prevalenza è inammissibile quando opera il divieto dell’art. 69, quarto comma, cod. pen.. L’attenuante del danno di lieve entità richiede un danno lievissimo, non configurabile ove la refurtiva comprenda carte di credito.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di Appello di Napoli che ha confermato la condanna per il reato di furto aggravato di cui agli artt. 624 e 625, n. 4, cod. pen. La difesa lamenta la correttezza della motivazione sulla responsabilità, la sussistenza della recidiva e il mancato riconoscimento delle attenuanti generiche in prevalenza, della circostanza del danno di lieve entità e della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto.
La questione arriva davanti alla Corte di legittimità perché il ricorrente contesta la tenuta logica della motivazione e l’applicazione delle norme sostanziali sul trattamento sanzionatorio.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, che contesta la motivazione sulla dichiarazione di responsabilità, è manifestamente infondato. La Corte territoriale ha richiamato integralmente le argomentazioni del giudice di prime cure e ha sottolineato che la responsabilità risulta provata a prescindere dalla mancata acquisizione delle immagini di videosorveglianza, poiché il ricorrente è stato arrestato in flagrante subito dopo l’attività furtiva.
Il secondo motivo, sulla recidiva, è anch’esso manifestamente infondato. Il giudice di merito ha applicato i principi di legittimità secondo cui la valutazione non può fondarsi solo sulla gravità dei fatti e sull’arco temporale, essendo necessario esaminare in concreto, ai sensi dell’art. 133 cod. pen., il rapporto tra il fatto e le precedenti condanne, verificando se la pregressa condotta sia indicativa di una perdurante inclinazione al delitto. I numerosi precedenti per reati della stessa indole risultano sintomatici di una personalità dedita al delitto.
Il terzo motivo, relativo alle attenuanti generiche in prevalenza, all’attenuante del danno di lieve entità e alla particolare tenuità del fatto, non è consentito in sede di legittimità ed è manifestamente infondato. Il giudizio di comparazione tra opposte circostanze, implicando una valutazione discrezionale tipica del merito, sfugge al sindacato di legittimità qualora non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico. La Corte richiama sul punto Sez. U n. 10713 del 25.02.2010, Contaldo. Il giudice di merito ha inoltre rilevato l’inammissibilità della richiesta stante il divieto dell’art. 69, quarto comma, cod. pen.
Quanto al danno di lieve entità, la Corte ribadisce che il danno, per rendere meritevole la mitigazione ex art. 62, n. 4, cod. pen., deve essere lievissimo, come affermato da Sez. II n. 5049 del 2020, Sez. IV n. 6635 del 2017 e Sez. IV n. 8530 del 2015. Il requisito non è configurabile perché la refurtiva comprendeva anche carte di credito, dal cui uso si possono ricavare ampi profitti. La particolare tenuità del fatto è stata correttamente esclusa per la gravità della condotta e i numerosi precedenti penali. Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna alle spese processuali e al pagamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 62 c.p. – Circostanze attenuanti comuni
- Art. 69 c.p. – Concorso di circostanze aggravanti e attenuanti
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 624 c.p. – Furto
- Art. 625 c.p. – Circostanze aggravanti