Continuazione in executivis: aumento distinto e motivato per ogni reato satellite (Cass. pen. Sez. I n. 25739 del 14.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione tra reati separatamente giudicati con sentenze, ciascuna delle quali comprendente più violazioni già unificate ai sensi dell’art. 81 cod. pen., il giudice dell’esecuzione deve dapprima scorporare tutti i reati riuniti, individuare quello più grave e porre a base del calcolo la pena inflitta per quest’ultimo. Sulla pena così determinata deve poi operare autonomi aumenti per ciascun reato satellite, compresi quelli già riuniti in continuazione con il reato-base. L’art. 187 disp. att. cod. proc. pen. impone di assumere come pena base quella del reato più grave. Il giudice dell’esecuzione, titolare di un potere discrezionale esercitabile secondo i parametri degli artt. 132 e 133 cod. pen., è tenuto a motivare non solo l’individuazione della pena-base, ma anche l’entità dei singoli aumenti, non essendo sufficiente il rispetto del limite legale del triplo.
Il Fatto
Il Tribunale di Milano, in funzione di giudice dell’esecuzione, ha accolto l’istanza volta ad applicare la continuazione tra i fatti giudicati da due sentenze: la prima, emessa dal Tribunale di Pavia, di condanna per bancarotta fraudolenta per distrazione; la seconda, emessa dallo stesso Tribunale di Milano, di condanna per alcune fattispecie di bancarotta e reati fiscali.
Riconosciuta la riconducibilità dei reati al medesimo disegno criminoso, il G.E. ha rideterminato la pena finale assumendo come base quella inflitta con la prima sentenza e applicando un aumento unico per i fatti giudicati con la seconda. Il condannato ha proposto ricorso per cassazione deducendo, tra l’altro, la mancanza di motivazione sulla determinazione della pena complessiva.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina due profili. Il primo concerne l’individuazione della pena-base. Il ricorrente sosteneva che base dovesse essere la pena della seconda sentenza, più grave per l’ammontare dell’imposta non versata. Il Collegio ritiene corretta la scelta del G.E., che ha applicato l’art. 187 disp. att. cod. proc. pen. ponendo come base la pena concretamente inflitta per il reato ritenuto più grave, previo scorporo della continuazione interna.
Il secondo profilo è accolto. Il G.E., dopo aver individuato la pena-base, ha effettuato un unico aumento per i più reati giudicati con la seconda sentenza. Tali reati, però, a seguito del riconoscimento della continuazione, erano divenuti reati satellite. Per ognuno di essi il giudice avrebbe dovuto calcolare l’entità dell’aumento sulla pena-base già individuata e motivare specificatamente su tale entità.
La Corte richiama il proprio orientamento, secondo cui il giudice dell’esecuzione deve scorporare i reati, individuare il più grave e operare aumenti autonomi per i reati satellite (Sez. I n. 17948 del 2024; Sez. I n. 21424 del 2019). Ha inoltre affermato che detto giudice deve dare conto dei criteri seguiti nella rideterminazione, rendendo noti gli elementi del ragionamento e i canoni adottati, sia pure con le espressioni concise tipiche dei provvedimenti esecutivi (Sez. I n. 23041 del 2009; Sez. I n. 17209 del 2020).
Il Collegio richiama le Sezioni Unite n. 47127 del 2021, che, componendo un contrasto, hanno chiarito che il giudice, nel determinare la pena complessiva, deve calcolare e motivare l’aumento in modo distinto per ciascun reato satellite, con impegno motivazionale correlato all’entità degli aumenti, così da consentire la verifica del rapporto di proporzione e l’esclusione di un surrettizio cumulo materiale.
Nel caso concreto il G.E. non ha fatto corretta applicazione di tali principi. L’ordinanza è quindi annullata con riguardo alla misura della pena e con rinvio al giudice dell’esecuzione, in diversa composizione come prescrive la sentenza della Corte costituzionale n. 183 del 2013, perché colmi la lacuna motivazionale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 132 c.p. – Potere discrezionale del giudice nell'applicazione della pena
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 187 c.p.p. – Oggetto della prova