Dimissioni non libere e trasferimento d’azienda: il Fondo di garanzia non paga il TFR (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 166 del 03.01.2026)
Principi di diritto (Massima)
La nozione di soccombenza rilevante ai fini dell’interesse ad impugnare ha carattere sostanziale e materiale e va riferita al pregiudizio che la parte può subire a causa della sentenza e alla sua idoneità a formare il giudicato. In tema di intervento del Fondo di garanzia INPS, la natura autonoma e previdenziale della prestazione non inibisce l’accertamento giudiziale degli elementi costitutivi dell’obbligo di tutela assicurativa. L’ammissione del credito al passivo fallimentare non è sufficiente per ottenere la prestazione, occorrendo la prova dei presupposti oggettivi. Le dimissioni rassegnate dai lavoratori per eludere l’applicazione dell’art. 2112 cod. civ., facendo ricadere l’onere del TFR sull’INPS, costituiscono mezzo fraudolento e sono inefficaci ex art. 1344 cod. civ., con conseguente continuità dei rapporti di lavoro e responsabilità solidale del cessionario.
Il Fatto
Alcuni dipendenti di una società, pochi giorni dopo aver rassegnato le dimissioni per giusta causa, erano stati assunti da altra società. In contestualità era stato sottoscritto un accordo per il pagamento rateale di retribuzioni arretrate e TFR da parte del datore cedente, accordo rimasto in gran parte inadempiuto. I lavoratori, dopo il fallimento della prima società e l’insinuazione al passivo, avevano chiesto l’intervento del Fondo di garanzia per il TFR, respinto dall’INPS per l’esistenza di un trasferimento d’azienda. I lavoratori avevano ottenuto decreti ingiuntivi, opposti dall’INPS. Il Tribunale aveva respinto l’opposizione, ma la Corte d’appello, riformando la decisione, aveva accolto i ricorsi dell’Istituto, condannando i lavoratori alla restituzione delle somme. La società cessionaria impugnava la sentenza.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha preliminarmente respinto l’eccezione di difetto di interesse ad agire della società cessionaria, richiamando il costante orientamento per cui rileva una nozione sostanziale di soccombenza, legata all’utilità concreta che potrebbe derivare dall’eventuale accoglimento dell’impugnazione. Nel caso di specie, il passaggio in giudicato della statuizione sul trasferimento d’azienda avrebbe costituito il presupposto della responsabilità solidale della cessionaria ex art. 2112, comma secondo, cod. civ.
Quanto al primo motivo, la Corte ha chiarito che l’orientamento secondo cui l’ammissione al passivo sarebbe sufficiente per ottenere la prestazione del Fondo è stato superato a partire da Cass. n. 19277/2018. La natura autonoma e previdenziale della prestazione non determina l’inibizione dell’accertamento giudiziale degli elementi costitutivi della fattispecie previdenziale di cui all’art. 2 legge n. 297/1982, che devono essere autonomamente verificati.
I motivi relativi alla cessione d’azienda e alla validità delle dimissioni sono stati rigettati. La Corte ha ritenuto che la sentenza impugnata avesse ricostruito in modo completo il compendio indiziario, evidenziando come i lavoratori, pur dimessisi, avessero proseguito l’attività senza soluzione di continuità, con le stesse mansioni e negli stessi locali. Le dimissioni sono state considerate un mezzo fraudolento per eludere l’applicazione dell’art. 2112 cod. civ., integrante la fattispecie di cui all’art. 1344 cod. civ., e quindi inefficaci. Nessuna inversione dell’onere probatorio è stata riscontrata, trattandosi di accertamento del fatto controverso.
Il quinto motivo è stato ritenuto non confrontabile con la ratio decidendi, poiché il precedente richiamato concerne il diverso caso in cui il TFR sia esigibile ma non ottenibile dal cessionario fallito. Nella specie, invece, la continuità dei rapporti di lavoro escludeva l’esigibilità del credito e l’operatività del Fondo. Il sesto motivo è stato dichiarato inammissibile, per la genericità delle censure relative al ragionamento presuntivo, non avendo la ricorrente indicato l’assoluta illogicità e contraddittorietà del convincimento del giudice di merito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1344 c.c. – Contratto in frode alla legge
- Art. 2112 c.c. – Mantenimento dei diritti dei lavoratori in caso di trasferimento d'azienda