Soci di fatto e interposizione fittizia: legittima l’imputazione per trasparenza (Cass. civ. Sez. V n. 14774 del 27.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di accertamento delle imposte sui redditi, la ricostruzione di un articolato meccanismo fraudolento di interposizione fittizia, caratterizzato da plurime cessioni e successivi riacquisti di quote societarie funzionali a far evaporare il reddito imponibile, giustifica l’imputazione per trasparenza ai soci del reddito dichiarato dalla società ai sensi dell’art. 5 del d.P.R. n. 917 del 1986, senza che rilevi la mancata indicazione dei destinatari finali del reddito. Il raddoppio dei termini di accertamento ex art. 43, comma 3, d.P.R. n. 600 del 1973 presuppone l’insorgenza dell’obbligo di denuncia penale, non la sua effettiva presentazione, e non è escluso dall’assenza di un nesso di implicazione necessaria tra costi per operazioni inesistenti e ammontare dei ricavi dichiarati.
Il Fatto
All’esito di controlli della Guardia di Finanza, svolti nell’ambito di un parallelo procedimento penale, l’Amministrazione finanziaria notificava ad alcuni contribuenti, quali presunti soci di fatto di una società in accomandita semplice, distinti avvisi di accertamento con i quali imputava loro, per trasparenza e in proporzione alla quota di partecipazione, il reddito dichiarato dalla società per gli anni 2004, 2005 e 2006, con conseguente recupero di IRPEF, addizionale regionale e comunale.
I contribuenti impugnavano gli atti innanzi alle Commissioni tributarie provinciali competenti. I ricorsi, riuniti, venivano respinti in primo grado e l’appello era rigettato dalla Commissione tributaria regionale. Propongono quindi ricorso per cassazione, deducendo violazione dell’art. 5 del d.P.R. n. 917 del 1986 e dell’art. 1344 cod. civ., il superamento dei termini di accertamento e vizi di motivazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto la censura sull’insussistenza dell’interposizione fittizia. I ricorrenti non hanno contestato nei giudizi di merito la ricostruzione dei passaggi societari e delle quote di controllo, né hanno offerto una spiegazione alternativa plausibile sotto il profilo imprenditoriale ed economico del susseguirsi di cessioni e riacquisti di quote nell’imminenza del termine per il rendiconto. Rimanendo ferma la fattispecie descritta negli atti di accertamento, risulta corretto l’inquadramento nella disciplina dell’art. 5 del d.P.R. n. 917 del 1986 e dell’art. 1344 cod. civ..
Non vale obiettare che non siano individuati i destinatari finali del reddito o che manchino azioni di recupero verso costoro, perché l’essenza del meccanismo era proprio quella di far evaporare il reddito imponibile attraverso plurime cessioni di quote, fino a determinarne la compensazione con le passività di società predestinate.
Quanto al secondo motivo, il raddoppio dei termini presuppone l’insorgenza dell’obbligo di denuncia penale, e non la sua effettiva presentazione, come chiarito dalla Corte cost. n. 247 del 2011 e ribadito da Cass. civ., Sez. 5, ord. n. 24576 del 2022. Gli accertamenti traggono origine da una vicenda unitaria di rilievo penale, dalla quale non possono arbitrariamente separarsi le condotte contestate ai ricorrenti, con conseguente esclusione di un uso pretestuoso del potere di accertamento. Le modifiche della legge n. 208 del 2015 non incidono sugli avvisi già notificati, per la disposizione transitoria che richiama l’art. 2 del d.lgs. n. 128 del 2015.
Sul terzo motivo, i redditi non derivano da accertamento induttivo, ma sono redditi dichiarati e solo di seguito imputati per trasparenza. Spettava pertanto ai soci fornire la prova rigorosa e documentale dell’inesistenza dei redditi, prova che è mancata, non essendo stata presentata alcuna dichiarazione integrativa. Non sussiste alcun nesso di implicazione necessaria tra costi per operazioni inesistenti e ammontare dei ricavi dichiarati. La Corte richiama, sul punto, Cass. civ. n. 33915 del 2019 e Cass. civ., ord. n. 19000 del 2018, oltre all’art. 14, comma 4, legge n. 537 del 1993.
Il quarto motivo è infondato: la sentenza impugnata non è priva di motivazione, che è sussistente e vale ad escludere la fondatezza delle giustificazioni sulle movimentazioni bancarie. Non si ravvisano lacune tali da integrare il vizio denunciato, secondo i principi di Cass. civ., ord. n. 22598 del 2018 e Cass. civ., ord. n. 7090 del 2022. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna dei ricorrenti alle spese di lite.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.