Deposito incompleto della sentenza impugnata e improcedibilita’ del ricorso per cassazione (Cass. civ. Sez. 5 n. 3832 del 20.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il deposito della sentenza impugnata presso la Corte di cassazione con la sola prima ed ultima pagina non perfeziona l’adempimento dell’obbligo prescritto dall’art. 369, secondo comma, n. 2, c.p.c. e determina l’improcedibilità del ricorso. La sanzione dell’improcedibilità consegue al deposito in forma incompleta della sentenza impugnata, quando la mancanza della motivazione non consenta di comprendere il senso della decisione e di vagliare i motivi di ricorso. L’improcedibilità è invece esclusa soltanto quando il senso della decisione è comunque comprensibile e non impedisce la piena intelligibilità dei motivi di ricorso.
Il Fatto
Alla società contribuente fu notificata una cartella di pagamento, emessa a seguito di controllo automatizzato, per la ripresa di Irpef, Irap ed Iva. La società impugnò l’atto per vizi formali, anche di notifica, e per l’infondatezza dei pretesi crediti erariali. La Commissione tributaria provinciale accolse le ragioni della contribuente e l’appello dell’Agenzia delle entrate fu respinto dalla Commissione tributaria regionale della Sicilia.
Avverso la sentenza regionale l’Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi, cui hanno resistito la società contribuente e l’agente della riscossione. Con il primo motivo la ricorrente ha denunciato la violazione dell’art. 10 d.lgs. n. 546/1992 e dell’art. 100 c.p.c., per avere la CTR erroneamente dichiarato inammissibile l’appello per carenza di interesse. Con il secondo motivo ha dedotto la violazione degli artt. 99 e 100 c.p.c., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, c.p.c., contestando la sentenza che avrebbe ritenuto assorbiti i motivi di appello.
La Motivazione della Corte
La Corte ha rilevato in via pregiudiziale l’improcedibilità del ricorso, non risultando depositata la sentenza impugnata, se non la prima pagina, di intestazione, e l’ultima, senza che sia comprensibile la motivazione. Il deposito della sentenza con la sola prima ed ultima pagina non perfeziona l’adempimento dell’obbligo prescritto dall’art. 369, secondo comma, n. 2, c.p.c.
La Corte ha richiamato il proprio recente orientamento, secondo cui il deposito della sentenza impugnata in forma incompleta, tale da non consentire la conoscenza della motivazione posta a base della decisione, determina l’improcedibilità del ricorso (Cass. n. 28713/2024 e giurisprudenza ivi richiamata), escludendo tale sanzione soltanto quando il senso della decisione è comunque comprensibile e non impedisce la piena intelligibilità dei motivi di ricorso (Cass. n. 9873/2025).
Nel caso di specie, l’incomprensibilità è stata ritenuta assoluta rispetto alle ragioni d’appello dell’Agenzia delle entrate, considerato che nell’ultima pagina risulta chiaro soltanto che il giudice regionale ha dichiarato inammissibile l’appello incidentale per tardività. Il contenuto della sentenza non è desumibile neppure dagli atti difensivi delle parti, non risultando univoca l’interpretazione delle motivazioni della sentenza: mentre dall’articolazione dei motivi erariali sembra doversi desumere che le censure siano indirizzate nei confronti della decisione per aver ritenuto l’amministrazione finanziaria priva di interesse all’impugnazione, il controricorso della società e l’atto del concessionario sostengono che la seconda censura erariale sia frutto di un travisamento delle argomentazioni utilizzate dal giudice regionale.
La Corte ha pertanto concluso che la lettura della sentenza nella sua interezza è indispensabile per comprendere il contenuto della motivazione del giudice d’appello e, alla luce di esso, per vagliare il ricorso. Ha dichiarato il ricorso improcedibile e ha condannato la ricorrente alla rifusione delle spese processuali in favore della società controricorrente, compensate nei confronti dell’agente della riscossione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 99 c.p.c. – Principio della domanda
- Art. 100 c.p.c. – Interesse ad agire
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 369 c.p.c. – Deposito del ricorso