Associazione per delinquere finalizzata alla corruzione per falsi certificati di morte (Cass. pen. Sez. VI n. 27814 del 29.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di misure cautelari personali, allorché sia denunciato con ricorso per cassazione un vizio di motivazione del provvedimento del Tribunale del riesame in ordine ai gravi indizi di colpevolezza, la Corte di cassazione verifica, nei limiti propri del giudizio di legittimità, se il giudice di merito abbia dato adeguato conto delle ragioni che l’hanno indotto ad affermare la gravità del quadro indiziario. Non è consentito proporre censure sulla ricostruzione dei fatti né sollecitare una diversa valutazione delle circostanze già esaminate, salvo il controllo di manifesta illogicità. La diversa qualificazione giuridica del fatto non è idonea a incidere sull’an o sul quomodo della misura cautelare e la relativa doglianza è inammissibile per carenza di interesse. Il reato di induzione indebita si configura, rispetto alla corruzione, solo quando sia esclusa qualsiasi forma di parità nei rapporti tra le parti.
Il Fatto
Il Tribunale di Napoli, in funzione di giudice del riesame, ha respinto l’istanza proposta avverso l’ordinanza con cui il Giudice per le indagini preliminari aveva applicato al ricorrente la misura cautelare degli arresti domiciliari, poi sostituita con quella dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. Le contestazioni riguardano il reato di associazione a delinquere e una serie di reati di corruzione e falso in atto pubblico.
Il difensore ha proposto ricorso per cassazione deducendo, da un lato, il difetto dell’affectio societatis e, dall’altro, l’erronea qualificazione dei fatti, che a suo avviso andrebbero ricondotti alla fattispecie di cui all’art. 319-quater cod. pen.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo è infondato. La Corte ribadisce che, in tema di misure cautelari personali, il controllo di legittimità sul vizio di motivazione in ordine ai gravi indizi di colpevolezza resta nei limiti della verifica della logicità e della correttezza giuridica del ragionamento del giudice di merito. Non sono ammesse censure sulla ricostruzione dei fatti né sull’apprezzamento delle conversazioni intercettate, sindacabile solo se manifestamente illogico, come chiarito da Sez. 3 n. 44938 del 5/10/2021.
L’ordinanza impugnata aveva ricostruito l’esistenza di una struttura associativa dedita a corruzione e falso, composta da medici dipendenti di una struttura sanitaria pubblica, dipendenti comunali, imprenditori delle onoranze funebri e procacciatori d’affari. Il sistema prevedeva il pagamento di somme prestabilite per l’emissione di certificati di morte falsamente attestanti la constatazione del decesso, per l’avvio celere delle procedure funerarie e per il rilascio di autorizzazioni senza controlli.
Quanto alla posizione del ricorrente, il Tribunale ha ritenuto che egli, quale referente di una ditta di onoranze funebri, fosse pienamente integrato nel meccanismo illecito e non un semplice beneficiario occasionale. La sua partecipazione all’associazione è stata desunta dalla ripetuta presenza negli uffici, dall’interazione con gli altri indagati e dalla conoscenza del meccanismo. È irrilevante che siano riportati tre soli incontri in sei giorni, perché dai dialoghi emerge la piena adesione al programma delittuoso. Sono inammissibili le doglianze su un’intercettazione non valutata e sulla mancata constatazione personale del decesso, poiché investono il merito.
Il secondo motivo è inammissibile per carenza di interesse, poiché la diversa qualificazione giuridica non incide sull’an o sul quomodo della misura (Sez. 2 n. 17366 del 21/12/2022). Nel merito è manifestamente infondato: la Corte richiama Sez. U n. 1228 del 24/10/2013, dep. 2014, che distingue concussione e induzione indebita dalla corruzione in base alla par condicio contractualis, e Sez. 6 n. 53436 del 6/10/2016, secondo cui la corruzione ricorre quando l’erogatore si determina al pagamento per mero calcolo utilitaristico, anziché per timore. Il Tribunale ha escluso condotte di pressione o subdola persuasione del privato, ravvisando la libera convergenza delle volontà verso il comune obiettivo illecito. Il ricorso è rigettato con condanna alle spese processuali.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.