Autonomia del giudizio di merito dal cautelare e legittimità della ricostituzione del (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28361 del 03.11.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il giudizio di merito è autonomo rispetto a quello cautelare. Non solo nel primo possono essere formulate domande nuove rispetto a quanto dedotto in fase cautelare, ma non è nemmeno necessaria la coincidenza soggettiva tra le parti dei due procedimenti. Ne consegue che la chiamata in causa del terzo autorizzata ed eseguita nella fase cautelare in corso di causa non determina l’automatica estensione del contraddittorio anche al giudizio di merito. Il provvedimento del giudice di merito che concede o nega l’autorizzazione a chiamare in causa il terzo ai sensi dell’art. 106 c.p.c., coinvolgendo valutazioni discrezionali, non può formare oggetto né di appello né di ricorso per cassazione. Rientra nei poteri del giudice ordinario, ai sensi dell’art. 63, comma 2, del d.lgs. n. 165/2001, la pronuncia costitutiva del rapporto di lavoro sociale utile dopo l’accertamento del carattere ritorsivo e discriminatorio del diniego di proroga.

Il Fatto

I lavoratori ricorrenti avevano adito il Tribunale di Enna per ottenere la declaratoria di nullità o illegittimità della risoluzione dei rapporti di ASU in corso con il Comune, con ordine di ricostituzione ex tunc degli stessi e condanna al pagamento del sussidio sino al 31.12.2021. In via subordinata avevano chiesto il risarcimento del danno commisurato al sussidio. A fondamento deducevano che l’interruzione dei rapporti era stata conseguenza dell’azione giudiziaria intrapresa e del rifiuto di siglare una rinuncia formale ai danni subiti.

Il Tribunale rigettava le domande, sia in fase cautelare sia nel merito. La Corte d’appello di Caltanissetta, in riforma, dichiarava la nullità della risoluzione dei rapporti di ASU, ordinava al Comune la ricostituzione ex tunc e la condanna al pagamento del sussidio sino al 31.12.2021. Il Comune proponeva ricorso per cassazione affidato a sei motivi.

La Motivazione della Corte

I primi due motivi, esaminati congiuntamente, denunciavano la nullità della sentenza per difetto di contraddittorio, sul presupposto che la Regione Sicilia fosse parte del giudizio di merito. La Corte li dichiara inammissibili: essi non si confrontano con l’assunto della Corte territoriale, che aveva precisato come l’istanza di chiamata in causa dell’Assessorato fosse stata rigettata dal Tribunale per il merito, essendo stata autorizzata con ordinanza dell’1.12.2021 unicamente per la fase cautelare.

Il primo dato valorizzato è l’autonomia formale dei due procedimenti. Richiamando Cass. n. 28197/2020 e Cass. n. 22830/2010, la Corte ribadisce che il giudizio di merito non è un atipico giudizio “chiuso” e irreversibilmente fissato, dal punto di vista soggettivo, dalla fase cautelare. Dalla chiamata in causa autorizzata nel cautelare non derivava quindi l’automatica estensione del contraddittorio al merito.

Il secondo profilo attiene alla richiesta di chiamata in causa reiterata per il merito, che la Corte territoriale ha ritenuto implicitamente respinta. Sul punto la Corte ricorda che il provvedimento che concede o nega l’autorizzazione ex art. 106 c.p.c. non è impugnabile, richiamando Cass. Sez. 1 n. 6208/2013, Cass. Sez. 2 n. 984/2006, Cass. Sez. L n. 25676/2014 e Cass. Sez. L n. 17218/2004.

Il terzo motivo, relativo al superamento del concorso pubblico, è inammissibile perché la questione è avulsa dal thema decidendum, riguardante rapporti peculiari disciplinati da norme speciali. Il quarto motivo è infondato: non sussiste eccesso di potere giurisdizionale, poiché la statuizione rientra nei poteri del giudice ordinario ex art. 63, comma 2, del d.lgs. n. 165/2001. Il quinto motivo è inammissibile, perché la motivazione apparente ricorre solo quando essa non renda percepibile il fondamento della decisione, secondo Cass. Sez. Un. n. 25392/2019 e Cass. Sez. Un. n. 22232/2016. Il sesto motivo è parimenti inammissibile ai sensi del novellato art. 360, n. 5, c.p.c., come precisato da Cass. Sez. Un. n. 8053/2014 e Cass. n. 30837/2025. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 106 c.p.c.

Tutte le 150 sentenze sull'art. 106 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *