Cartella da controllo automatizzato e onere probatorio del contribuente (Cass. civ. Sez. V n. 16494 del 13.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di impugnazione della cartella di pagamento emessa a séguito di controllo automatizzato della dichiarazione, ai sensi dell’art. 36-bis del d.P.R. n. 600 del 1973, per omesso versamento dell’imposta nella misura indicata dal contribuente, spetta a quest’ultimo provare il fatto impeditivo dell’obbligazione tributaria. Tale onere sussiste sia quando il contribuente ritratti la propria dichiarazione, sia quando neghi di avervi esposto i dati sui quali si fonda l’atto esattivo, circostanza agevolmente dimostrabile mediante l’ostensione in giudizio della dichiarazione medesima. La notifica della cartella non richiede la previa comunicazione del c.d. avviso bonario, nè il contraddittorio endoprocedimentale è invariabilmente imposto dall’art. 6, comma 5, della legge n. 212 del 2000, che lo prevede solo in presenza di incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione. Parimenti non determina nullità della notifica l’utilizzo, da parte dell’agente della riscossione, di un indirizzo di posta elettronica certificata non risultante dai pubblici registri, ove la provenienza sia evidente e la parte non deduca pregiudizi sostanziali al diritto di difesa.

Il Fatto

Una società contribuente impugnava davanti alla Commissione Tributaria Provinciale di Salerno la cartella esattoriale notificatale dall’agente della riscossione, emessa all’esito del controllo automatizzato della dichiarazione dei redditi relativa a un determinato periodo d’imposta. L’atto intimava il pagamento di tributi regolarmente dichiarati ma non versati all’erario.

La Commissione provinciale respingeva il ricorso e la decisione era confermata in appello dalla Commissione Tributaria Regionale della Campania. Il giudice regionale riteneva non necessaria la previa notificazione di un avviso di accertamento o di una comunicazione di irregolarità, non sussistendo incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione, e considerava sanato per raggiungimento dello scopo il preteso vizio di notificazione dell’atto esattivo, essendo la contribuente insorta tempestivamente. Avverso tale sentenza la società ha proposto ricorso per cassazione affidato a tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto l’ammissibilità del controricorso dell’agente della riscossione. Al giudizio, introdotto con ricorso notificato successivamente al 1° gennaio 2023, si applica il nuovo testo dell’art. 370, comma 1, cod. proc. civ., come modificato dall’art. 3, comma 27, lettera f), n. 1), del d. Lgs. n. 149 del 2022, in virtù della disciplina transitoria dell’art. 35, comma 5, del medesimo decreto. La norma novellata non prevede più la notifica del controricorso, ma solo il deposito entro quaranta giorni dalla notificazione del ricorso, secondo il principio di Sezioni Unite n. 7170/2024. L’atto è pertanto ammissibile.

Nel merito, i primi due motivi — scrutinati congiuntamente per connessione — non sono fondati. La pretesa erariale trae origine dal rilievo di ritenute operate e non versate, con conseguente iscrizione a ruolo in esito a controllo automatizzato. La tesi della ricorrente, che vorrebbe imporre all’Amministrazione una preventiva comunicazione dell’accertamento, contrasta con l’insegnamento consolidato della Corte: la notifica della cartella a séguito di controllo automatizzato è legittima anche se non preceduta dall’avviso bonario, e il contraddittorio endoprocedimentale non è invariabilmente imposto dall’art. 6, comma 5, della legge n. 212 del 2000, che lo richiede solo in presenza di incertezze su aspetti rilevanti della dichiarazione.

Anche il terzo motivo è infondato. Laddove l’agente della riscossione abbia notificato per mezzo di un indirizzo p.e.c. non risultante dai pubblici registri, non si verifica alcuna nullità. Vengono in rilievo i canoni di leale collaborazione e buona fede che informano il rapporto tra Amministrazione e contribuente: l’estraneità dell’indirizzo del mittente dal registro non inficia di per sè la presunzione di riferibilità della notifica al soggetto dal quale essa risulta provenire. Occorre che la parte contribuente evidenzi quali pregiudizi sostanziali al diritto di difesa siano derivati dalla ricezione della notifica da un indirizzo diverso, del quale sia però evidente la provenienza.

La Corte enuncia quindi la regola decisiva: nel giudizio di impugnazione della cartella emessa per omesso versamento dell’imposta indicata in dichiarazione, spetta al contribuente provare il fatto impeditivo dell’obbligazione tributaria, sia che ritratti la dichiarazione, sia che negi di avervi esposto i dati posti a fondamento dell’atto esattivo. Nella specie incombeva sulla ricorrente l’onere di dimostrare che la somma pretesa non corrispondesse a quella dichiarata, ma essa non ha nemmeno allegato di avervi provveduto.

Quanto alla dedotta violazione dell’obbligo di motivazione, la Corte rileva che la sentenza impugnata è riconoscibile come provvedimento giurisdizionale, intelligibile e priva di manifesta illogicità o irriducibile contraddittorietà, collocandosi ben al di sopra del minimo costituzionale richiesto dall’art. 111, comma 6, Cost. Il ricorso è dunque respinto. La definizione in conformità alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ. comporta l’applicazione dei commi 3 e 4 dell’art. 96 cod. proc. civ., con condanna della ricorrente al pagamento di una somma equitativamente determinata a favore della controparte e di un’ulteriore somma in favore della cassa delle ammende, oltre all’attestazione dovuta ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Tutte le 426 sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *