Chiamata in correità e riscontri individualizzanti nel concorso morale (Cass. pen. Sez. II n. 9098 del 04.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di chiamata in correità il giudice, prima di accertare i riscontri esterni, deve verificare la credibilità soggettiva del dichiarante e l’attendibilità oggettiva delle sue dichiarazioni, ma tale percorso non richiede passaggi rigidamente separati, poiché l’art. 192, comma terzo, cod. proc. pen. non impone alcuna sequenza logico-temporale. Il riscontro può essere costituito da qualsiasi elemento o dato probatorio, rappresentativo o logico, anche da altra chiamata in correità, purché indipendente e dotato di valenza individualizzante, non essendo richiesto lo spessore di una prova autosufficiente. L’aggravante del metodo mafioso può integrarsi anche a fronte di una minaccia silente, quando la consorteria abbia raggiunto una forza intimidatrice tale da rendere superfluo l’avvertimento esplicito. L’aggravante delle più persone riunite, avendo natura oggettiva, si comunica ai correi non presenti nel luogo di consumazione, se consapevoli o se abbiano ignorato per colpa tale circostanza.
Il Fatto
Il ricorrente era stato riconosciuto responsabile, in primo grado con rito abbreviato e poi in appello, di più episodi di estorsione consumata in concorso, aggravati ai sensi dell’art. 416-bis.1 cod. pen., commessi in danno di un imprenditore e di una concessionaria. Il GIP aveva dichiarato non doversi procedere per l’episodio di estorsione tentata, estinto per intervenuta prescrizione.
La Corte d’appello, in parziale riforma, aveva confermato la responsabilità e le aggravanti, riconoscendo il vincolo della continuazione con fatti già giudicati in via definitiva e aumentando la pena. Il ricorrente ha impugnato per cassazione deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in punto di responsabilità, di aggravanti e di determinazione dell’aumento per continuazione.
La Motivazione della Corte
La Corte rigetta il ricorso, dichiarandolo complessivamente infondato. Sul primo motivo, relativo alla responsabilità, i giudici di legittimità rilevano che la difesa aveva contestato l’idoneità contenutistica delle propalazioni dei collaboratori, senza però censurare la loro attendibilità intrinseca ed estrinseca. Il motivo investe dunque l’adeguatezza del riscontro alla chiamata in correità.
Richiamando Sezioni Unite n. 20804 del 2012 e Sez. 6 n. 45733 del 2018, la Corte ribadisce che il riscontro è individualizzante quando collega il fatto alla persona del chiamato, offrendo un preciso contributo dimostrativo. Le Sezioni Unite “Aquilina” ammettono che i riscontri possano consistere in qualsiasi elemento, anche logico, purché indipendente e non appreso dalla fonte da riscontrare.
Nel caso concreto, la responsabilità per l’estorsione consumata si fonda sulle dichiarazioni di un correo, riscontrate dalle propalazioni di altri collaboratori che avevano confermato il diretto interessamento del ricorrente alle prospettive di guadagno legate ai lavori. Il tentativo di subentrare nella fornitura di calcestruzzo è stato valorizzato come elemento logico di riscontro del ruolo apicale nella vicenda estorsiva.
Quanto all’aggravante del metodo mafioso, la Corte richiama Sez. 3 n. 44298 del 2019 e Sez. 2 n. 21616 del 2024: l’aggravante può essere integrata anche da una minaccia silente, quando la forza intimidatrice del sodalizio rende superfluo l’avvertimento esplicito, potendo concorrere con quella di cui all’art. 628, comma terzo, n. 3, cod. pen. Per l’aggravante delle più persone riunite, di natura oggettiva, la Corte conferma la comunicabilità ai correi morali non presenti, richiamando Sez. 2 n. 46221 del 2023 e Sez. 2 n. 31199 del 2014.
Il secondo motivo è manifestamente infondato: l’aumento per continuazione, obiettivamente minimo e già ridotto per il rito, non richiedeva specifica motivazione. Il rigetto comporta la condanna alle spese processuali, mentre nulla è disposto per le spese della parte civile, che non aveva argomentato a sostegno delle proprie conclusioni.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 416-bis c.p. – Associazioni di tipo mafioso anche straniere
- Art. 628 c.p. – Rapina
- Art. 192 c.p.p. – Valutazione della prova