Continuazione e disegno criminoso unitario: valutazione degli indicatori (Cass. pen. Sez. VII n. 17403 del 08.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione tra reati, il riconoscimento presuppone l’accertamento positivo dell’identità del disegno criminoso e non può essere fondato su un mero dubbio circa la sua esistenza, in ossequio al principio del favor rei. Il giudice dell’esecuzione deve valutare tutti gli indicatori dell’unicità del disegno — eterogeneità delle condotte, distanza temporale, assenza di pianificazione unitaria — senza che l’occasionale intersecazione dei tempi e dei luoghi di commissione valga di per sé a dimostrare la programmazione anteriore degli illeciti. La decisione che respinga l’istanza con motivazione immune da fratture logiche non è censurabile in sede di legittimità.
Il Fatto
Il ricorrente aveva chiesto al giudice dell’esecuzione il riconoscimento del vincolo della continuazione tra i fatti oggetto di due sentenze di condanna, con conseguente rideterminazione del trattamento sanzionatorio.
La Corte di appello di Catanzaro, con ordinanza del 09.03.2023, aveva respinto l’istanza. Avverso tale provvedimento il condannato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo erronea applicazione dell’art. 81 cod. pen. e dell’art. 671 cod. proc. pen., oltre a vizio di motivazione.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha ricostruito il motivo come proposta di un’alternativa lettura degli elementi già valutati dal giudice dell’esecuzione, la cui motivazione è risultata immune da fratture logiche e rispettosa delle risultanze istruttorie.
Il giudice a quo aveva specificamente esaminato tutti gli indicatori dell’unicità del disegno criminoso: l’eterogeneità delle condotte, la distanza temporale tra le stesse e l’assenza di una pianificazione unitaria, evidenziando i profili incompatibili con una previa programmazione degli illeciti.
In particolare, la condotta di cui all’art. 497-bis cod. pen., emersa con il rinvenimento di documenti di identità e patente falsi nella disponibilità del condannato in occasione dell’esecuzione di un fermo, non è stata ritenuta collegata ai reati di narcotraffico, iniziati in epoca antecedente e commessi in luoghi diversi.
La Corte ha richiamato i principi della giurisprudenza di legittimità (Sezioni Unite n. 28659 del 2017) per affermare che l’occasionale intersecazione di tempi e luoghi di commissione non costituisce elemento dimostrativo della programmazione anteriore della condotta di falsificazione rispetto agli altri reati.
Da qui il principio decisivo: l’accertamento dell’identità del disegno criminoso non può fondarsi su un dubbio, in ossequio al favor rei, poiché il riconoscimento della continuazione incide sulla certezza del giudicato quanto all’irrogazione della pena. Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 81 c.p. – Concorso formale. Reato continuato
- Art. 497-bis c.p.
- Art. 671 c.p.p. – Applicazione della disciplina del concorso formale e del reato continuato