Continuazione in executio, computo della pena e riduzione per rito abbreviato (Cass. pen. Sez. I n. 17930 del 13.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di continuazione riconosciuta in sede esecutiva fra reati giudicati con rito abbreviato, il computo della pena complessiva condotto sulle pene irrogate al lordo della diminuente e quello condotto sulle pene già ridotte conducono, per identità della formula matematica, al medesimo risultato. La riduzione prevista dall’art. 442, comma 2, cod. proc. pen. non può essere applicata una seconda volta agli aumenti per i reati satellite, perché ciò duplicherebbe il beneficio premiale. L’art. 187 disp. att. cod. proc. pen. conserva piena valenza: è violazione più grave quella per cui fu inflitta la pena più grave, anche quando si sia proceduto con giudizio abbreviato. Il principio delle Sezioni Unite n. 7029 del 2023 opera solo quando la riduzione ha mutato la natura della pena, come per i delitti puniti con l’ergastolo nel regime anteriore alla legge n. 33 del 2019.

Il Fatto

Con ordinanza del 7 novembre 2024, la Corte di assise di appello di Napoli, in funzione di giudice dell’esecuzione e in sede di rinvio, ha applicato la continuazione fra i reati accertati con due sentenze di condanna, entrambe pronunciate all’esito di giudizio abbreviato, rideterminando la pena complessiva in anni ventinove e mesi quattro di reclusione.

Avverso il provvedimento ha proposto ricorso la difesa del condannato, deducendo la violazione degli artt. 442 cod. proc. pen. e 187 disp. att. cod. proc. pen. Il ricorrente assumeva che il giudice dell’esecuzione, nel quantificare la pena, avesse omesso la riduzione per il rito, o l’avesse calcolata sui singoli aumenti anziché sul coacervo finale.

La Motivazione della Corte

La Prima Sezione penale dichiara il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza. Il giudice dell’esecuzione, ricostruisce la Corte, ha individuato il reato più grave in quello cui corrispondeva la pena più elevata e ha poi determinato gli aumenti per i reati satellite, muovendo in ogni caso da pene considerate già al netto della diminuzione di un terzo.

Il dato è confermato dai numeri: prima dell’applicazione della continuazione, il cumulo materiale delle pene irrogate con le due sentenze era pari ad anni quarantanove di reclusione; dopo la riduzione per il rito abbreviato era sceso ad anni trentadue e mesi otto. Su questa seconda grandezza il giudice dell’esecuzione ha costruito il calcolo.

Da qui la considerazione centrale: operare i computi sulle pene lorde e poi applicare la riduzione del terzo, oppure operare i computi su pene già ridotte, conduce al medesimo risultato, per identità della formula matematica e sola diversità della successione dei fattori. Il metodo seguito dal giudice dell’esecuzione è dunque corretto.

La Corte avverte però che tale indifferenza di metodo non intacca la valenza dell’art. 187 disp. att. cod. proc. pen., a norma del quale, nell’applicare in executio la disciplina del concorso formale e del reato continuato, si considera violazione più grave quella per cui fu inflitta la pena più grave, anche quando per alcuni reati si sia proceduto con rito abbreviato.

Quanto al precedente invocato dalla difesa, la Corte ne circoscrive la portata. Le Sezioni Unite n. 7029 del 2023 hanno sì affermato che la pena più grave è quella irrogata in concreto e indicata nel dispositivo, e che nel caso di reati giudicati separatamente con rito abbreviato, fra cui un delitto punito con l’ergastolo, va considerata la pena conseguente alla riduzione; ma tale precisazione riguarda l’ipotesi in cui la diminuente abbia determinato il mutamento di natura della pena, evenienza possibile solo nel regime anteriore alla legge n. 33 del 2019. Tematica estranea al computo in esame.

Accogliere la tesi del ricorrente significherebbe, conclude la Corte, duplicare in via eccentrica la riduzione degli aumenti di pena per i reati accertati con rito a prova contratta. All’inammissibilità segue la condanna alle spese processuali e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, per i profili di colpa correlati all’irritualità dell’impugnazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 187 c.p.p.

Tutte le 106 sentenze sull'art. 187 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *