Contratti a termine ESA: stagionalità in senso stretto e onere probatorio del (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 18864 del 10.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’Ente Sviluppo Agricolo – ESA è ente pubblico non economico e non può qualificarsi imprenditore agricolo ai sensi dell’art. 2135 c.c.; non gli è dunque applicabile la disciplina sui contratti a termine dettata per il settore agricolo dagli artt. 10, comma 2, d.lgs. n. 368/2001 e 29, comma 1, d.lgs. n. 81/2015. La deroga al limite massimo di trentasei mesi prevista dagli artt. 5, comma 4 ter, d.lgs. n. 368/2001 e 21, comma 2, d.lgs. n. 81/2015 opera, anche in agricoltura, solo per le attività stagionali in senso stretto, aggiuntive rispetto a quelle normalmente svolte e preordinate a un espletamento temporaneo. L’elenco delle attività stagionali del d.P.R. n. 1525/1963 è tassativo e non suscettibile di interpretazione analogica. In caso di contestazione, il giudice deve accertare in concreto le mansioni svolte e la loro stagionalità, gravando sul datore di lavoro l’onere di provare che il lavoratore fosse addetto esclusivamente ad attività stagionali o a esse strettamente complementari.

Il Fatto

Il ricorrente aveva prestato servizio alle dipendenze dell’ESA presso un Centro di Meccanizzazione Agricola, con mansioni di operaio agricolo, conduttore di macchine e automezzi e addetto alla loro manutenzione, a far data dal 1990 per un numero di giornate variabili da 101 a 213 l’anno.

Il Tribunale di Agrigento aveva accolto la domanda di risarcimento del danno fondata sull’abusiva reiterazione dei contratti a tempo determinato. La Corte d’Appello di Palermo, in riforma, aveva rigettato la domanda, ritenendo legittima la deroga alla normativa sui contratti a termine per la natura oggettiva dell’attività agricola e per la legislazione speciale della Regione Sicilia. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è infondato. La notifica dell’atto di appello al domicilio digitale dei procuratori è valida anche quando il domicilio era stato indicato ai soli fini delle comunicazioni di cancelleria: rileva l’indirizzo PEC risultante dall’albo professionale, corrispondente a quello del pubblico elenco. Parimenti infondata è la censura di nullità per notifica a uno solo dei procuratori costituiti: la rappresentanza tecnica esplica i suoi pieni effetti rispetto a ciascun nominato, restando l’eventuale carattere congiuntivo del mandato confinato ai rapporti interni.

Il secondo, terzo e quarto motivo, esaminati congiuntamente per connessione, sono fondati. La Corte richiama la propria recente giurisprudenza in materia, di cui conferma i principi: l’ESA è ente pubblico non economico, non imprenditore agricolo, assoggettato al d.lgs. n. 165/2001; la deroga al limite dei trentasei mesi vale solo per le attività stagionali in senso stretto; non è di per sé stagionale l’attività idonea a perpetuarsi nel tempo, con la conseguenza che i lavoratori addetti stabilmente a custodia, riparazione e manutenzione dei macchinari devono essere dipendenti a tempo indeterminato.

Il giudice di merito, in caso di contestazione sulle mansioni e sulla loro stagionalità, deve procedere all’accertamento in concreto, considerando gli oneri probatori che gravano sul datore di lavoro: presenza nel contratto di un chiaro riferimento alla stagionalità e riconducibilità delle prestazioni all’elenco del d.P.R. n. 1525/1963 o alla contrattazione collettiva richiamata dall’art. 5, comma 4 ter, d.lgs. n. 368/2001.

La decisione impugnata si è discostata da tali principi. Errato è il richiamo all’art. 10, comma 2, d.lgs. n. 368/2001, dettato per i datori di lavoro agricoli, qualità non riconoscibile all’ente. Non condivisibile è l’esclusione della stagionalità quale requisito necessario di legittimità dei contratti, né l’invocazione della ciclicità dell’attività agricola per giustificare proroghe o rinnovi. La L.R. Sicilia n. 4/2006 non può derogare alla disciplina nazionale dei contratti a termine.

Accolti il secondo, terzo e quarto motivo, restano assorbiti il quinto e le ulteriori censure. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Palermo, in diversa composizione, anche per le spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2135 c.c.

Tutte le 106 sentenze sull'art. 2135 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *