Falsa qualifica di imprenditore agricolo e truffa per incentivi fotovoltaici (Cass. pen. Sez. III n. 19066 del 22.05.2025)

Principi di diritto (Massima)
Integra il delitto di truffa aggravata per il conseguimento di erogazioni pubbliche la condotta dell’amministratore che rappresenti alla pubblica amministrazione un’attività agricola in realtà inesistente, al solo fine di accedere agli incentivi previsti dalla normativa sul fotovoltaico. Il requisito della capacità agricola adeguata e la qualifica di imprenditore agricolo costituiscono presupposti effettivi del beneficio, non clausole formali: la loro mancanza sostanziale rende la prospettazione non veritiera e induce in errore l’ente erogatore. In sede di legittimità è preclusa la rilettura degli elementi di fatto, quando il giudice di merito abbia offerto una motivazione razionale e unitaria. L’inammissibilità originaria del ricorso impedisce la declaratoria di estinzione per prescrizione maturata dopo la sentenza impugnata.

Il Fatto

Il Tribunale condanna due imputati per una pluralità di reati: truffa aggravata ai danni dello Stato e reati tributari legati all’emissione e all’utilizzo di fatture per operazioni inesistenti. La vicenda ruota attorno a un impianto di serre fotovoltaiche realizzato in Sardegna da una società agricola, amministrata da uno dei ricorrenti, che avrebbe percepito ingenti contributi in conto energia.

La Corte di appello, in parziale riforma, dichiara estinti per prescrizione alcuni capi e riduce le pene, confermando la sostanziale ricostruzione accusatoria. Entrambi gli imputati propongono ricorso per cassazione, contestando il giudizio di colpevolezza, l’interpretazione della nozione di attività agricola connessa e l’accertamento del dolo.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dall’art. 2135, comma 3, cod. civ., richiamato dai ricorrenti per sostenere che la produzione di energia da fonti rinnovabili costituirebbe attività connessa all’agricoltura. Il parametro invocato, tuttavia, non è decisivo: ciò che rileva è la verifica concreta dei presupposti richiesti dalla normativa di settore, in particolare il D.M. 5 maggio 2011 (Quarto Conto Energia).

La sentenza ricostruisce gli accertamenti dell’Agenzia delle Entrate e della Guardia di Finanza. Le relazioni agronomiche allegate alle richieste autorizzative avevano rappresentato in modo non veritiero il potenziale produttivo del fondo, omettendo dati tecnici e criticità e attestando artificiosamente il requisito della capacità agricola adeguata. Gli accertamenti tecnici, non smentiti, hanno dimostrato l’impossibilità di conseguire una redditività agricola comparabile a quella energetica.

La Corte valorizza la catena contrattuale: la società titolare dell’impianto appalta i servizi di coltivazione a una società neocostituita, priva di dipendenti e beni strumentali, che a sua volta cede in godimento le serre a un terzo, unico soggetto che ha effettivamente coltivato e commercializzato i prodotti in piena autonomia. L’intreccio negoziale è funzionale a conferire parvenza di legittimità formale a una situazione sostanziale diversa.

Ne deriva la sussistenza della truffa aggravata, avendo la pubblica amministrazione erogato contributi in conto energia sulla base di una rappresentazione non veritiera di un’attività agricola direttamente svolta. Parimenti fondato è il giudizio sui reati tributari, essendo emersa l’inesistenza delle prestazioni sottese alle fatture.

Quanto ai profili processuali, i ricorsi sono manifestamente infondati, poiché propongono una lettura alternativa del materiale istruttorio non consentita in sede di legittimità. La Corte ribadisce che la prescrizione maturata dopo la sentenza impugnata non può essere dichiarata, essendo la inammissibilità originaria del ricorso ostativa alla valida instaurazione del successivo grado. Conseguono la condanna alle spese e il versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2135 c.c.

Tutte le 105 sentenze sull'art. 2135 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *