Correzione errore materiale in Cassazione: no a revocazione mascherata (Cass. civ. Sez. III n. 25284 del 16.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per correzione di errore materiale ex art. 391-bis cod. proc. civ. è ammissibile solo quando l’errore da emendare sia una difformità tra espressione grafica e volontà già espressa dal giudice. Non è tale la svista percettiva del giudicante sulla data di notifica del ricorso e, per conseguenza, sulla legge processuale applicabile: essa integra una richiesta di revocazione e, una volta riqualificato il mezzo, impone una procura speciale rilasciata per la nuova fase processuale. La procura conferita nel giudizio concluso con il provvedimento da correggere resta valida, invece, per la sola istanza di correzione, che è mero incidente dello stesso giudizio. Nel procedimento di correzione non è configurabile alcuna soccombenza ex art. 91 cod. proc. civ., nemmeno se la controparte si opponga all’istanza.

Il Fatto

Una parte privata e un ente locale propongono ricorso congiunto alla Corte di cassazione chiedendo la correzione di un’ordinanza della stessa Corte. Il provvedimento impugnato aveva dichiarato inammissibili i controricorsi per omessa notifica e non aveva liquidato le spese.

I ricorrenti sostengono che l’errore derivi dalla lettura di una data di notificazione del ricorso indicata nel fascicolo come 24.02.2022 anziché 24.02.2023. Poiché il controricorso risulterebbe notificato nel 2023, dopo l’entrata in vigore del riformato art. 370 cod. proc. civ., non sarebbe più dovuta la notifica alla controparte. Chiedono quindi la rettifica del provvedimento e la condanna alle spese della parte soccombente. La controricorrente eccepisce l’inammissibilità del ricorso, perché oltre alla correzione si richiede una nuova pronuncia di condanna, con valutazione del contenuto dei controricorsi, e perché la procura speciale allegata sarebbe riferita al diverso incombente.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto la questione preliminare della procura speciale. Ricorda che la procura rilasciata al difensore nel giudizio concluso con il provvedimento da correggere è valida anche per la proposizione del ricorso ex art. 391-bis cod. proc. civ., perché il procedimento di correzione non introduce una nuova fase processuale, ma è un mero incidente del medesimo giudizio, diretto solo ad adeguare l’espressione grafica alla volontà già espressa dal giudice. Richiama in tal senso Sez. VI-2, ordinanza n. 730 del 19.01.2015 e Sez. L, ordinanza n. 19228 del 07.09.2006.

Il provvedimento di correzione, prosegue la Corte, ha natura sostanzialmente amministrativa e non incide, in situazione di contrasto tra le parti, sull’assetto di interessi già regolato dal provvedimento corrigendo, come affermato dalle Sezioni Unite n. 29432 del 14.11.2024.

Su questa base la Corte rileva che il ricorso non mira alla correzione di un errore materiale, ma di una svista percettiva del giudicante sulla data di notifica del ricorso e, di riflesso, sulla legge processuale applicabile. La richiesta implica nei fatti una domanda di revocazione, anche sotto il profilo della mancata condanna della controparte alle spese, non liquidate in ragione della dichiarata inammissibilità dei controricorsi.

Sotto altro profilo, la Corte osserva che manca una procura speciale rilasciata per tale nuova fase. Una volta riqualificato il ricorso come istanza di revocazione, il difetto di procura ne determina l’inammissibilità, perché il procedimento di revocazione, a differenza di quello per correzione di errore materiale, tende a conseguire una nuova volontà del giudicante e introduce una nuova fase processuale. Richiama Sez. III, sentenza n. 30326 del 21.11.2019 e Sez. I, sentenza n. 16224 del 31.07.2015.

La Corte dichiara quindi inammissibile il ricorso. Nulla dispone sulle spese, perché nel procedimento di correzione di errore materiale non è configurabile alcuna soccombenza ex art. 91 cod. proc. civ., neppure quando la parte non richiedente si opponga all’istanza. Ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002 dà atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Tutte le 426 sentenze sull'art. 370 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *