Inesistenza operazioni e decreto di archiviazione non vincolano il giudice tributario (Cass. civ. Sez. V n. 22696 del 05.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il decreto di archiviazione pronunciato ai sensi dell’art. 408 cod. proc. pen. non ha autorità di cosa giudicata nel processo tributario e non impedisce che il medesimo fatto sia diversamente valutato e qualificato dal giudice tributario, che resta tenuto al ragionamento presuntivo ex art. 2729 cod. civ.. Non integra motivazione apparente, e non è quindi nulla ex art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la sentenza di appello che esponga, pur sinteticamente, l’iter logico seguito. È invece viziato il percorso argomentativo che assume una communis opinio di merito, di precedenti non passati in giudicato, per superare il quadro indiziario dell’Ufficio, omettendo di valutarlo nel suo complesso. La detrazione è ammessa solo per operazioni realmente intercorse, non per quelle solo fatturate.
Il Fatto
Una società operante nel commercio all’ingrosso di energia elettrica ricevette un avviso di irrogazione di sanzioni, emesso ai sensi dell’art. 8, comma 2, del d.l. n. 16 del 2012, per la deduzione di componenti negativi correlati a fatture ritenute relative a operazioni oggettivamente inesistenti, per l’anno 2009. L’Agenzia sosteneva che la contribuente avesse partecipato a una rete di società, regolata da un meccanismo circolare in cui l’energia comprata era sempre pari a quella venduta e i corrispettivi incassati pari a quelli pagati.
La CTP di Milano accolse il ricorso, escludendo il danno erariale e il collegamento fraudolento. La CTR della Lombardia rigettò l’appello dell’Ufficio, valorizzando l’esito del procedimento penale e alcune decisioni di merito favorevoli. L’Agenzia ricorse per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, con cui si denunciava la violazione dell’art. 36, comma 2, n. 4, del d.lgs. n. 546 del 1992 per motivazione apparente, è infondato. Richiamando le Sezioni Unite n. 8053 del 2014, la Corte ribadisce che l’anomalia motivazionale rilevante è solo quella che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante: mancanza assoluta di motivazione, motivazione apparente, contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o motivazione perplessa e incomprensibile. La sentenza impugnata, pur sintetica, palesa in modo non contraddittorio l’iter logico seguito e supera il “minimo costituzionale”.
Il secondo e il terzo motivo sono invece fondati e vanno esaminati congiuntamente. La CTR aveva incentrato la decisione su due pilastri: il decreto di archiviazione penale e una communis opinio di merito sulla “non inesistenza” delle operazioni. Quanto al primo, la Corte ricorda che il decreto non rientra tra i provvedimenti muniti di autorità di cosa giudicata nel processo tributario, neppure dopo l’introduzione dell’art. 21-bis del d.lgs. n. 74 del 2000, e non produce alcuna preclusione. Esso non poteva limitare il ragionamento presuntivo del giudice tributario.
Quanto al secondo, solo gli stabili approdi interpretativi della Cassazione, eventualmente a Sezioni Unite, assumono valore di communis opinio, e solo per l’interpretazione di norme processuali. La CTR ha invece fondato la decisione su precedenti di merito, di cui non ha verificato il passaggio in giudicato, ritenendo inaccettabili statuizioni diverse a fronte di una identica situazione.
Così facendo, il giudice di appello ha omesso di valutare nel loro complesso gli elementi addotti dall’Ufficio: operazioni poste in essere da un unico soggetto, transazioni reciproche con saldo sistematicamente pari a zero, assenza di circolazione fisica dell’energia, rinvenimento di un prospetto riassuntivo dei contratti e mancata registrazione presso il GME. Su queste basi la sentenza è cassata, con rinvio alla Corte di Giustizia tributaria di secondo grado della Lombardia in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 408 c.p.p. – Richiesta di archiviazione per infondatezza della notizia di reato