Decreto di appello con modalità cartolare non indicata: nullità e annullamento (Cass. pen. Sez. III n. 22593 del 16.06.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di giudizio di appello con trattazione cartolare, il decreto di citazione che ometta l’avviso della celebrazione in camera di consiglio senza partecipazione delle parti e che inviti l’imputato a comparire personalmente viola il diritto di intervento, assistenza e rappresentanza dell’imputato e integra una nullità di ordine generale, rilevante ex art. 178, comma 1, lett. c), cod. proc. pen.. Detta nullità non è sanata dal deposito della memoria di replica con cui la difesa contesti le conclusioni del pubblico ministero, quando in tale atto sia stata tempestivamente eccepita la nullità. È illegittima la compressione della facoltà di richiedere la discussione orale nel termine perentorio di quindici giorni liberi prima dell’udienza, dovendosi applicare il computo a ritroso ex art. 172, comma 5, cod. proc. pen., con esclusione del dies a quo e del dies ad quem. L’accoglimento del motivo assorbente comporta l’annullamento senza rinvio della sentenza impugnata quando il residuo reato sia nel frattempo estinto per prescrizione.

Il Fatto

La Corte d’appello di Palermo, in parziale riforma della decisione di primo grado, assolveva l’imputato da uno dei reati contestati per insussistenza del fatto e dichiarava estinto per prescrizione un altro, rideterminando la pena per il residuo reato in materia di accise sui prodotti energetici. Avverso tale sentenza l’imputato proponeva ricorso per cassazione, deducendo con il primo motivo la violazione della legge processuale per la lesione del diritto di difesa verificatasi nel giudizio di appello e, con il secondo, la violazione dell’art. 40, comma 1, lett. b), d.lgs. n. 504 del 1995.

La questione centrale riguardava la formulazione del decreto di citazione a giudizio per il giudizio di appello, che non recava alcun riferimento alla trattazione con modalità scritta e, anzi, invitava l’imputato a comparire personalmente in udienza.

La Motivazione della Corte

La Corte ha ritenuto fondato e assorbente il primo motivo. Dagli atti, cui il Collegio ha avuto accesso attesa la natura processuale dell’eccezione, è emerso che il decreto di citazione per il giudizio d’appello conteneva l’invito all’imputato a comparire personalmente per essere presente alla relazione della causa, proporre i mezzi di difesa e udire la sentenza, con la precisazione che esso sarebbe valso quale avviso ex art. 601, comma 5, cod. proc. pen.

Tale contenuto, difforme dalla previsione normativa applicabile per effetto dell’art. 5-duodecies della legge n. 199 del 2022, era idoneo a indurre in errore sulla necessità di comparizione personale dell’imputato. È risultata così pregiudicata la preminente esigenza di trasparenza e inequivocità degli atti giudiziari e si è realizzata una compressione del diritto di intervento, assistenza e rappresentanza dell’imputato nel processo.

Il pregiudizio si è verificato non solo in astratto ma anche in concreto. La difesa aveva appreso solo in data 14 giugno 2024, con la comunicazione delle conclusioni scritte del pubblico ministero, che il giudice di appello aveva inteso disporre la trattazione con il contraddittorio cartolare. A quella data il difensore non era più in termini per proporre la richiesta di discussione orale, poiché dall’apprendimento all’udienza del 1° luglio 2024 non vi erano i quindici giorni liberi prima dell’udienza richiesti dalla norma.

La Corte ha ribadito che il termine di quindici giorni si calcola a ritroso applicando l’art. 172, comma 5, cod. proc. pen., con esclusione del dies a quo e del dies ad quem, e che l’unica eccezione ricorre in caso di festività della data di scadenza, con proroga di diritto al giorno successivo non festivo. Nel caso concreto, non essendovi i quindici giorni liberi, la richiesta di discussione orale sarebbe stata tardiva: la difesa è quindi legittimata a dolersi della mancata attivazione del contraddittorio orale.

Il Collegio ha infine escluso che il deposito della memoria di replica, con cui la difesa aveva contestato le conclusioni del pubblico ministero, potesse sanare la nullità, essendo stata in tale sede tempestivamente eccepita la nullità del decreto con richiesta di emissione di un nuovo decreto di citazione.

L’accoglimento del primo motivo ha esonerato la Corte dall’esame del secondo, poiché per il residuo reato il termine massimo di prescrizione era interamente decorso, considerato il periodo di sospensione di sessanta giorni determinato da un legittimo impedimento. Non ricorrendo le condizioni per una più ampia formula liberatoria, la sentenza è stata annullata senza rinvio per essere il residuo reato estinto per prescrizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 172 c.p.p.

Tutte le 50 sentenze sull'art. 172 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *