Espropriazione: censura a ctu non autosufficiente e indennità come debito di valuta (Cass. civ. Sez. I n. 23378 del 16.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
In sede di legittimità, la parte che intenda censurare l’adesione del giudice di merito alle conclusioni del c.t.u. deve indicare specificamente le lacune di accertamento e gli errori di valutazione, trascinando nel ricorso almeno i passaggi salienti della relazione e il contenuto delle critiche mosse, al fine di consentire la valutazione dell’incidenza causale del vizio. Il vizio è ravvisabile solo in caso di palese devianza dalle nozioni correnti della scienza applicata al caso concreto, la cui fonte va indicata, o di omissione degli accertamenti strumentali indispensabili; fuori da tale ambito la censura è mero dissenso. L’indennità di espropriazione costituisce un debito di valuta, in relazione al quale il tempo trascorso tra maturazione del credito e decisione non giustifica l’adeguamento automatico alle variazioni del potere di acquisto della moneta, ma solo gli interessi legali compensativi e il risarcimento del maggior danno ex art. 1224, secondo comma, cod. civ., che postula specifica domanda e prova del pregiudizio da ritardo.

Il Fatto

Una Provincia, dopo aver approvato il progetto definitivo di un asse stradale, determinava con atto dirigenziale del 2008 l’indennità provvisoria di esproprio di una porzione di terreno, poi pronunciava l’esproprio nel 2009. La Commissione espropri fissava l’indennizzo definitivo; i proprietari proponevano opposizione davanti alla Corte d’appello, dolendosi della natura agricola attribuita al fondo e del mancato ristoro per la perdita di valore della proprietà residua.

Dopo una prima sentenza, un ricorso per cassazione e una pronuncia di annullamento con rinvio che accoglieva il motivo sull’illegittima valutazione del fabbricato colonico, la Corte d’appello in sede di rinvio, disposta nuova c.t.u., rideterminava l’indennizzo. I proprietari ricorrono nuovamente per cassazione con tre motivi; resiste la Città metropolitana, subentrata alla Provincia.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo i ricorrenti deducono la violazione dell’art. 39 della legge n. 2359/1865 e di norme regolamentari edilizie, oltre alla violazione dell’art. 384 cod. proc. civ. per mancata applicazione del principio di diritto enunciato nella precedente pronuncia di annullamento. Contestano che la c.t.u. abbia liquidato l’indennizzo su valori agricoli, ignorando la natura unitaria del terreno e del fabbricato e le utilizzazioni intermedie.

La Corte dichiara il motivo inammissibile per difetto di autosufficienza. Nel giudizio di rinvio era stata disposta la c.t.u. e la relazione aveva tenuto conto delle osservazioni dei periti di parte. La parte che censura l’adesione del giudice alle conclusioni del consulente deve indicare specificamente lacune ed errori, trascrivendo i passaggi salienti della relazione e il contenuto delle critiche.

Si richiama la giurisprudenza per cui il vizio della sentenza che recepisce le conclusioni del c.t.u. è ravvisabile solo in caso di palese devianza dalle nozioni correnti della scienza applicata al caso concreto, la cui fonte va indicata, o di omissione degli accertamenti strumentali indispensabili. Fuori da tale ambito la censura è mero dissenso, inammissibile critica del convincimento del giudice.

Il secondo motivo, relativo alla violazione dell’art. 33 del d.P.R. n. 327/2001 e al pregiudizio dei terreni residui asseritamente interclusi, è inammissibile per le stesse ragioni: tende a rimettere in discussione l’operato del consulente recepito dalla sentenza senza indicarne la devianza dalle nozioni scientifiche correnti.

Con il terzo motivo i ricorrenti lamentano la violazione degli artt. 1224 cod. civ. e 115 cod. proc. civ. per l’esclusione della rivalutazione monetaria. La Corte ribadisce che l’indennità di espropriazione è un debito di valuta: il tempo trascorso non giustifica l’adeguamento automatico, ma solo gli interessi legali compensativi e il risarcimento del maggior danno ex art. 1224, secondo comma, cod. civ., che postula domanda specifica e prova del pregiudizio, desumibile anche in via presuntiva. Il motivo è inammissibile anche per difetto di autosufficienza, non avendo i ricorrenti specificato dove e quando avessero allegato la qualità di imprenditore nel giudizio di merito. Segue la condanna alle spese e il raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1224 c.c.

Tutte le 249 sentenze sull'art. 1224 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *