Estinzione del processo, integrazione del contraddittorio e secondo termine perentorio (Cass. civ. Sez. III n. 3102 del 02.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di integrazione del contraddittorio, la mancata osservanza del termine perentorio assegnato ai sensi dell’art. 102 cod. proc. civ. non comporta l’estinzione del processo ex art. 307, terzo comma, cod. proc. civ. quando il notificante abbia tempestivamente eseguito l’adempimento e non abbia conseguito il perfezionamento della notificazione per cause a lui non imputabili. L’eccezione di estinzione è rilevabile d’ufficio anche in sede di impugnazione e l’istanza di parte, ove proposta, costituisce mera sollecitazione all’esercizio del potere officioso, non soggetta alle preclusioni processuali. Resta fermo che in appello non possono essere allegati fatti nuovi, già deducibili in primo grado nel rispetto dell’art. 183 cod. proc. civ., essendo consentita solo la rilevazione dell’efficacia giuridica di fatti già introdotti.

Il Fatto

Il creditore agiva in giudizio per far dichiarare inefficace, ai sensi dell’art. 2901 cod. civ., un atto di conferimento immobiliare risalente al 16 gennaio 1989. Il Tribunale disponeva l’integrazione del contraddittorio nei confronti della società conferitaria, assegnando termine e rinviando la causa. La notificazione tentata per posta non andava a buon fine per irreperibilità del destinatario. Allo stesso indirizzo risultava poi operante una società omonima, costituita successivamente, con lo stesso rappresentante ma diversa partita IVA; la società destinataria dell’ordine di integrazione, invece, non era iscritta nel registro delle imprese. Il Tribunale dichiarava la contumacia e accoglieva la domanda.

La Corte d’Appello di Firenze, con la sentenza impugnata, rigettava l’eccezione di estinzione del giudizio sollevata dalle appellanti per la mancata riattivazione del procedimento notificatorio. Le ricorrenti proponevano ricorso per cassazione con cinque motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto i motivi sulla inammissibilità dell’eccezione proposta per la prima volta in appello dalla parte contumace in primo grado. Il principio è confermato: l’eccezione di estinzione per una delle cause di cui all’art. 307, terzo comma, cod. proc. civ. è rilevabile d’ufficio anche nel giudizio di impugnazione, sicché l’istanza di parte non è necessaria e va letta come sollecitazione del potere officioso, non soggetta a preclusioni.

Il giudice di merito ha però accertato che l’appellante aveva introdotto circostanze di fatto nuove. La Corte d’Appello non aveva tenuto conto che non possono essere allegati in appello fatti deducibili in primo grado, salvo che siano sopravvenuti; la rilevazione dell’efficacia giuridica è ammessa solo per fatti già ritualmente acquisiti. La inammissibilità è quindi sorretta da autonome rationes decidendi e l’eventuale caducazione di una sola di esse non gioverebbe alle ricorrenti.

Quanto alla mancata integrazione del contraddittorio, la Corte ricostruisce l’accertamento di fatto della sentenza impugnata e lo ritiene insindacabile: il notificante aveva svolto tutti gli accertamenti necessari per riattivare il procedimento, senza riuscirvi per causa a lui non imputabile, a fronte di circostanze eccezionali di cui aveva dato prova rigorosa.

Da tale premessa deriva che la riattivazione poteva avvenire mediante istanza al giudice, diretta a ottenere la fissazione di un ulteriore termine perentorio per il completamento. Una diversa conclusione contrasterebbe con gli artt. 3 e 24 Cost., perché equiparerebbe situazioni processuali diverse, ossia l’inerzia rispetto all’ordine di integrazione e la tempestiva esecuzione non completata per cause indipendenti dalla volontà della parte. Ne segue il rigetto delle censure sul punto.

Il motivo sulla condanna ex art. 96 cod. proc. civ. è infine disatteso: la parte contesta l’apprezzamento del proprio comportamento processuale, non la violazione in iure della norma. In tema di responsabilità processuale aggravata, la liquidazione equitativa della somma rientra nel potere discrezionale del giudice e non è sindacabile in sede di legittimità, quando la motivazione dia conto del percorso valutativo seguito. Il ricorso è rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 307 c.p.c.

Tutte le 91 sentenze sull'art. 307 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *