Estinzione società, notifica appello e ultrattività del mandato (Cass. civ. Sez. II n. 21393 del 25.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La cancellazione volontaria della società dal registro delle imprese ne determina l’estinzione e le impedisce di stare in giudizio. Tuttavia, se l’estinzione interviene in pendenza del giudizio senza che sia fatta constare ai fini dell’interruzione del processo, l’impugnazione può essere validamente notificata presso il procuratore costituito della società cancellata, in forza del principio di ultrattività del mandato alle liti. L’estinzione non vizia l’intero atto di appello, ma solo il rapporto processuale che fa capo alla società estinta. Il ricorso per cassazione che si risolva in una richiesta di rivalutazione del materiale probatorio è inammissibile, essendo riservato al giudice di merito l’apprezzamento delle presunzioni.
Il Fatto
La società fornitrice aveva ingiunto al cliente il pagamento di un corrispettivo per la fornitura di arredi per il bagno. Il destinatario propose opposizione sostenendo di aver acquistato la merce da altra società, nei cui confronti aveva già pagato. Chiamata in causa la terza società, il Tribunale accolse l’opposizione per mancanza di prova del contratto concluso con la società ingiungente.
La società fornitrice propose appello. La Corte d’appello riformò la decisione e rigettò l’opposizione, ritenendo l’appello ammissibile e sussistente il rapporto contrattuale. Il soccombente ha proposto ricorso per cassazione con quattro motivi, incentrati sull’art. 342 cod. proc. civ., sull’art. 2495, comma 2, cod. civ., sulla valutazione delle prove e sulla motivazione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il profilo dell’ammissibilità dell’appello. Richiamando le Sezioni Unite n. 27199 del 2017, ribadisce che l’art. 342 cod. proc. civ. impone la chiara individuazione delle questioni e dei punti contestati, senza richiedere forme sacramentali né un progetto alternativo di decisione. Nel caso concreto l’atto d’appello era sufficientemente specifico, avendo enucleato le censure e posto il giudice in condizione di comprenderne il contenuto.
Il secondo motivo riguarda la notifica dell’appello a una società già cancellata dal registro delle imprese. La Corte ricorda che la cancellazione determina l’estinzione della società, che non può più agire o essere convenuta. Secondo le Sezioni Unite n. 6071 del 2013, se l’estinzione interviene in pendenza del giudizio si produce un evento interruttivo disciplinato dall’art. 299 cod. proc. civ.; se invece l’evento non è fatto constare nei modi previsti, l’impugnazione deve provenire o essere indirizzata, a pena di inammissibilità, dai soci o nei confronti dei soci succeduti.
Nel caso di specie, però, la società era stata cancellata nel corso del giudizio di primo grado senza che l’estinzione fosse dichiarata ai fini dell’interruzione. Trova quindi applicazione il principio di ultrattività del mandato alle liti, che consente la notifica presso il procuratore costituito della società cancellata, come affermato dalla stessa Sezione in pronunce recenti (Sez. II n. 13777 del 2024 e Sez. II n. 31130 del 2024). La declaratoria di inammissibilità resta così circoscritta al rapporto processuale con la società estinta.
Quanto agli ultimi motivi, la Corte li tratta congiuntamente e li dichiara infondati. La motivazione rispetta il minimo costituzionale richiesto dall’art. 132 cod. proc. civ.: il sindacato di legittimità è ammesso solo per motivazione apparente, contraddizione irriducibile o incomprensibilità obiettiva, non per semplice insufficienza. La prova per presunzioni ex art. 2729 cod. civ. integra un apprezzamento di fatto non censurabile in cassazione quando correttamente motivato. Il ricorso si risolve quindi in una richiesta di rivalutazione delle prove, inammissibile in sede di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2495 c.c. – Cancellazione della società
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 132 c.p.c. – Contenuto della sentenza
- Art. 299 c.p.c. – Morte o perdita della capacità prima della costituzione
- Art. 342 c.p.c. – Forma dell'appello