Falso ideologico al PRA e intestazione fittizia di veicoli: ricorso inammissibile (Cass. pen. Sez. V n. 25514 del 10.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il delitto di falso ideologico in atto pubblico, mediante induzione in errore del pubblico ufficiale, è integrato dalla condotta di chi dichiari agli operatori del Pubblico Registro Automobilistico di essere proprietario di autovetture in realtà nella disponibilità di altri, ottenendone l’immatricolazione quale mero intestatario fittizio per effetto di una compravendita simulata. È inammissibile, per genericità e aspecificità, il ricorso che riproduca e reiteri i motivi già prospettati in appello e motivatamente respinti, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti del provvedimento impugnato. In tema di reato continuato, non sussiste obbligo di specifica motivazione per ogni singolo aumento, essendo sufficiente indicare le ragioni a sostegno della quantificazione della pena-base, con verifica del rispetto del limite del triplo e del divieto di surrettizio cumulo materiale.

Il Fatto

La Corte d’appello di Torino, in parziale riforma della decisione di primo grado, dichiarava il non luogo a procedere per intervenuta prescrizione quanto a taluni episodi, assolveva l’imputato per un ulteriore episodio e confermava nel resto la condanna per i reati continuati di falso ideologico e truffa, rideterminando il trattamento sanzionatorio in mesi nove e giorni quindici di reclusione.

Secondo la rubrica, l’imputato induceva ripetutamente in errore i funzionari del P.R.A., dichiarando di essere proprietario e simulando attività di compravendita di auto in realtà nella disponibilità di altri, procurandosi un ingiusto profitto con danno all’Erario e agli enti locali mediante l’apertura di una partita I.V.A. e l’intestazione a sé dei veicoli. Avverso tale sentenza l’imputato proponeva ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in relazione agli artt. 479 e 640 cod. pen. e censurando l’aumento di pena per la continuazione.

La Motivazione della Corte

La Sezione V ha dichiarato il ricorso manifestamente infondato e, pertanto, inammissibile. Il primo motivo è stato ritenuto generico e aspecifico, oltre che fondato su assunti che tradiscono un mancato confronto con la giurisprudenza di legittimità in materia di falso ideologico, correttamente applicata dai giudici d’appello.

La Corte ha ribadito il principio secondo cui il delitto di falso ideologico in atto pubblico, mediante induzione in errore del pubblico ufficiale, è integrato dalla condotta di chi dichiari all’operatore degli uffici del P.R.A. di essere proprietario di autovetture, in realtà nella effettiva disponibilità di altri, essendone solo intestatario fittizio per effetto di operazioni di compravendita simulata, richiamando sul punto Sez. V n. 37944 del 2017 e Sez. V n. 9537 del 1992.

Di tale principio i giudici di merito hanno fatto buon governo: dal compendio probatorio era emerso che l’imputato risultava intestatario di oltre centoventi veicoli, trenta dei quali ancora intestati all’epoca delle indagini, in assenza di documentazione attestante la cessione a terzi, la rottamazione o la dismissione, e senza che la difesa avesse allegato ragioni idonee a contrastare la verificata sostituzione di altri nell’operare le dichiarazioni presso il P.R.A. Neppure l’obiezione relativa al tipo di attività asseritamente svolta riesce a scalfire il dato fattuale valorizzato dalla Corte distrettuale.

Quanto al secondo motivo, la Corte ha rilevato che il ricorrente, eludendo il confronto critico con la motivazione, non considera il minimo aumento di pena praticato per la continuazione in relazione alla pena base, fissata al minimo edittale. Ha richiamato il principio per cui, in tema di reato continuato, non sussiste obbligo di specifica motivazione per ogni singolo aumento, essendo sufficiente indicare le ragioni a sostegno della quantificazione della pena-base, vieppiù quando è possibile dubitare del rispetto del limite del triplo ex art. 81, comma primo, cod. pen., richiamando le Sezioni Unite n. 47127 del 2021.

Alla pronuncia di inammissibilità è conseguita, ex art. 616 cod. proc. pen., la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 479 c.p.

Tutte le 132 sentenze sull'art. 479 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *