Fattura non accettata non prova il contratto di somministrazione (Cass. civ. Sez. III n. 2442 del 25.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La fattura commerciale, per la sua formazione unilaterale, è atto a contenuto partecipativo e può costituire valido elemento di prova della prestazione solo quando il rapporto non sia contestato tra le parti, specie se il debitore l’abbia accettata senza rilievi nel corso dell’esecuzione. Quando invece il rapporto è contestato, la fattura non è prova delle prestazioni eseguite e vale al più come mero indizio, non essendo idonea a fondare, in senso proprio, l’accertamento del credito nel giudizio di cognizione. Il contratto di somministrazione non richiede la forma scritta, ma chi assume di vantare il credito deve provare la conclusione dell’accordo, dovendosi distinguere il mero beneficiario della prestazione dal committente, unico obbligato al corrispettivo.
Il Fatto
Una società cooperativa attiva nella ristorazione conveniva in giudizio la società che gestiva il servizio di handling presso l’aeroporto di Rimini, ottenendo un decreto ingiuntivo per il pagamento di poco più di trentamila euro, a titolo di somministrazione di pasti ai dipendenti della debitrice nel periodo maggio-luglio 2004. La società ingiunta proponeva opposizione, sostenendo di aver concluso il contratto non con l’ingiungente ma con una diversa società e di essere tenuta a una somma molto inferiore.
Il Tribunale di Rimini, dichiarata inammissibile la chiamata in causa del terzo e ritenuta non dimostrata la conclusione del contratto, revocava il decreto. La Corte d’appello di Bologna, espletata la prova testimoniale, confermava nel resto, compensando integralmente le spese: non vi era prova di un contratto che vincolasse la società appellata nei confronti della somministrante, né bastava la mera sottoscrizione dei registri da parte dei dipendenti che avevano consumato i pasti. La cooperativa ricorreva per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte disattende anzitutto l’eccezione di inammissibilità del ricorso per difetto di autosufficienza, rilevando che la ricorrente ha esposto in modo esaustivo la vicenda processuale e le argomentazioni di merito. Il requisito di specificità dei motivi ex art. 366, primo comma, n. 6, cod. proc. civ. non va interpretato in modo eccessivamente formalistico, anche alla luce dei principi della sentenza CEDU Succi e altri c. Italia del 28 ottobre 2021 e di Sezioni Unite n. 8950 del 2022: è sufficiente che il ricorso indichi puntualmente il contenuto degli atti richiamati e ne segnali la presenza nel giudizio di merito.
Nel merito, il primo motivo è infondato. Secondo il costante orientamento di legittimità, la fattura si inquadra tra gli atti a contenuto partecipativo e, quando il rapporto non sia contestato, può costituire valido elemento di prova della prestazione (Sez. III n. 32935 del 2018). Se invece il rapporto è contestato, essa non è prova delle prestazioni, ma al più mero indizio, che consente il ricorso alla prova testimoniale (Sez. L n. 9593 del 2004). La fattura è idonea ex lege a fondare il provvedimento monitorio, ma non a fungere da prova del credito nel successivo giudizio di cognizione ex art. 645 cod. proc. civ. (Sez. VI-3 n. 5915 del 2011).
Di tali principi ha fatto buon governo la Corte d’appello: produzione delle fatture e sottoscrizione dei registri dimostrano l’avvenuta esecuzione della prestazione, ma non anche il rapporto contrattuale, a fronte delle contestazioni della controricorrente. Il contratto di somministrazione non richiede forma scritta ad substantiam, ma chi assume di vantare il credito deve provare l’accordo; prova che, nella specie, non può desumersi dalle fatture contestate. Rileva la Corte che la stessa pronuncia invocata dalla ricorrente (n. 26801 del 2019; conforme Sez. II n. 15832 del 2011) condiziona l’efficacia probatoria piena della fattura alla sua accettazione da parte del destinatario, dovendosi distinguere il beneficiario dal committente, unico obbligato al pagamento.
Il secondo motivo è in parte inammissibile e in parte infondato. La doglianza ex art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. urta contro il disposto dell’art. 348-ter cod. proc. civ., trattandosi di doppia conforme: il ricorrente deve indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e dimostrarne la diversità (Sezioni Unite n. 22430 del 2018), onere non assolto. Il vizio di motivazione è ormai circoscritto all’omesso esame di un fatto storico decisivo, non alla critica del convincimento del giudice. La violazione dell’art. 115 cod. proc. civ. è configurabile solo se il giudice abbia posto a fondamento prove non introdotte dalle parti; la violazione dell’art. 2697 cod. civ. solo se l’onere sia stato attribuito a parte diversa da quella onerata (Sezioni Unite n. 20867 del 2020).
Inammissibile è infine il terzo motivo. La censura prospetta profili di novità, non avendo la ricorrente dato conto di aver già proposto la questione in merito. Perché il contratto possa intendersi concluso nel tempo e nel luogo dell’iniziata esecuzione ex art. 1327 cod. civ., occorre una delle tre ipotesi tassative previste dalla norma (Sez. III n. 13132 del 2006), la cui ricorrenza non risulta neppure allegata. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1327 c.c. – Esecuzione prima della risposta dell'accettante
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 115 c.p.c. – Disponibilità delle prove
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso
- Art. 645 c.p.c. – Opposizione