Fondo garanzia Inps escluso se il Tfr matura presso il cessionario (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 31685 del 04.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel trasferimento d’impresa ex art. 2112 cod. civ., il Fondo di garanzia non è tenuto a intervenire quando l’insolvenza riguarda il datore di lavoro cedente e non il datore di lavoro con cui il rapporto è in essere al momento in cui il Tfr diviene esigibile, coincidendo tale momento con la risoluzione del rapporto. L’art. 47, quinto comma, legge n. 428/1990 presuppone la dichiarazione di fallimento del cedente già intervenuta all’atto dell’accordo sindacale di deroga. La richiesta di rinvio pregiudiziale sulla Direttiva 2001/23/CE è irrilevante, poiché la tutela del Fondo è disciplinata dalla Direttiva 80/987/CEE, il cui ambito è alternativo a quello della direttiva sui trasferimenti.
Il Fatto
Un lavoratore, ceduto ai sensi dell’art. 2112 cod. civ. dalla società datrice alla società cessionaria, aveva ottenuto in sede sindacale che il Tfr maturato presso la cedente restasse in capo esclusivamente a quest’ultima, senza obbligo di solidarietà della cessionaria. La cedente veniva poi dichiarata fallita e il lavoratore otteneva l’ammissione al passivo del credito per Tfr. Il rapporto era però proseguito senza soluzione di continuità alle dipendenze della cessionaria, non fallita.
La Corte d’appello di Palermo, in riforma della pronuncia di primo grado, rigettava la domanda di pagamento proposta nei confronti dell’Inps, escludendo l’intervento del Fondo di garanzia. Il lavoratore ricorre in Cassazione con un unico motivo, deducendo la violazione dell’art. 47, commi 4-bis e 5, legge n. 428/1990 e chiedendo il rinvio pregiudiziale alla Corte di giustizia sull’interpretazione degli artt. 3 e 5 della Direttiva 2001/23/CE.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dal dato fattuale pacifico: al tempo del fallimento il lavoratore era già passato alle dipendenze della cessionaria e il rapporto era proseguito senza interruzioni per effetto della successione ex art. 2112 cod. civ.. Poiché l’obbligazione di pagamento del Tfr diviene esigibile solo alla data di risoluzione del rapporto, l’insolvenza rilevante non è quella del cedente, ormai estraneo al rapporto.
Su questa base il Collegio richiama il costante orientamento (Cass. n. 19277/2018, Cass. n. 4897/2021, Cass. n. 38696/2021, Cass. n. 39698/2021): nessun obbligo grava sul Fondo di garanzia quando l’insolvenza riguarda un soggetto diverso dal datore di lavoro in essere al momento dell’esigibilità del Tfr. Irrilevante è l’avvenuto accertamento del credito in sede concorsuale, perché il diritto fatto valere verso l’Inps discende da un rapporto previdenziale autonomo e distinto dal rapporto di lavoro.
Quanto all’art. 47, quinto comma, legge n. 428/1990, la Corte conferma che l’accordo sindacale di deroga non opera se al momento della stipula la cedente non era ancora stata dichiarata fallita. La relativa questione interpretativa non assume rilievo ai fini della decisione.
Il rinvio pregiudiziale è dunque irrilevante. I precedenti Cass. n. 31064/2024 e Cass. n. 31620/2024 chiariscono che gli ambiti della Direttiva 80/987/CEE e della Direttiva 2001/23/CE sono alternativi: la prima protegge dall’insolvenza datoriale, la seconda i diritti dei lavoratori nei trasferimenti. Ammettere il Fondo in una fattispecie come quella esaminata svierebbe il patrimonio dalla sua causa istituzionale, in contrasto con l’art. 2, ottavo comma, legge n. 297/1982.
Il ricorso è pertanto respinto, con compensazione delle spese per essersi gli orientamenti consolidati dopo la proposizione del ricorso e con condanna al versamento dell’ulteriore contributo unificato ex art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.