Giudicato esterno e indetraibilità IVA per operazione inesistente (Cass. civ. Sez. V n. 3931 del 13.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
In materia tributaria, il giudicato esterno formatosi sull’accertamento di una operazione, che ne abbia sancito l’inesistenza o la non inerenza ai fini delle imposte dirette, spiega efficacia, ai sensi dell’art. 2909 cod. civ., anche nel giudizio relativo all’IVA concernente un diverso periodo di imposta, quando oggetto della controversia sia la medesima operazione. La tecnica dell’inversione contabile non determina la neutralità dell’operazione ai fini IVA: l’indetraibilità dell’IVA sussiste anche nel caso di operazioni inesistenti o non inerenti effettuate in regime di reverse charge. Ne consegue che la sentenza di appello che abbia riconosciuto il diritto di detrazione sul solo presupposto della regolarità formale dell’operazione è censurabile per violazione di legge.
Il Fatto
La controversia ha ad oggetto l’impugnazione di un avviso di accertamento per IVA relativa all’anno d’imposta 2006, emesso per indebita detrazione a fronte di costi non documentati, riferiti a una fattura emessa da una società con sede nei Paesi Bassi per un compenso di intermediazione.
La Commissione tributaria provinciale aveva accolto il ricorso della società contribuente; la Commissione tributaria regionale aveva respinto l’appello dell’Amministrazione finanziaria. L’Agenzia delle entrate ha proposto ricorso per cassazione, affidato a tre motivi, mentre la società è rimasta intimata.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 324 cod. proc. civ. e dell’art. 2909 cod. civ. per l’esistenza di un giudicato esterno, costituito da una sentenza della Commissione tributaria regionale che, ai fini delle imposte dirette, aveva accertato la carenza di prova del costo posto a base della ripresa IVA.
La Corte richiama il proprio orientamento secondo cui, in materia tributaria, l’effetto vincolante del giudicato esterno, in relazione alle imposte periodiche, è limitato ai casi in cui vengano in esame fatti con efficacia permanente o pluriennale, o in cui l’accertamento concerna la qualificazione di un rapporto ad esecuzione prolungata. Il diritto dell’Unione europea non impone al giudice nazionale di disapplicare le norme processuali interne da cui deriva l’autorità di cosa giudicata, salvo ipotesi eccezionali di discriminazione, di impossibilità pratica o di contrasto con una decisione definitiva della Commissione europea.
Nel caso concreto, la contestazione di indetraibilità dell’IVA deriva dal disconoscimento della medesima operazione già esaminata dalla sentenza relativa alle imposte dirette: poiché in entrambi i giudizi si discute della stessa operazione, il giudicato esterno sulla sua inesistenza o non inerenza spiega efficacia anche nel procedimento IVA, sebbene relativo a diverso tributo e ad altro anno di imposta, con conseguente indetraibilità.
Il terzo motivo attiene alla violazione dell’art. 17 del d.P.R. n. 633 del 1972. La Corte respinge la tesi della neutralità dell’operazione fondata sul meccanismo del reverse charge: l’indetraibilità dell’IVA sussiste anche per le operazioni inesistenti o non inerenti effettuate in regime di inversione contabile. I motivi primo e terzo sono pertanto fondati, mentre il secondo resta assorbito.
La sentenza impugnata è cassata in relazione ai motivi accolti e, non essendovi ulteriori questioni di fatto, la causa è decisa nel merito con il rigetto del ricorso originario della società contribuente. Le spese dei gradi di merito sono compensate, mentre quelle del giudizio di legittimità sono poste a carico della parte soccombente.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.