Giudicato implicito interno sulle premesse della cassazione con rinvio (Cass. civ. Sez. V n. 17082 del 20.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nei casi di cassazione con rinvio per error in iudicando devono ritenersi implicitamente e definitivamente precluse, e non ulteriormente discutibili, tutte le questioni, anche di fatto, che potevano e dovevano essere prospettate o rilevate d’ufficio quale presupposto necessario e logicamente inderogabile della pronuncia di annullamento. Tali questioni si considerano accertate in via definitiva quali premesse logico-giuridiche della pronuncia di cassazione e sono coperte da giudicato implicito interno. Il principio opera anche quando la cassazione sia stata pronunciata per vizio di motivazione: ciò non preclude di per sé la riproposizione delle questioni già sollevate nel merito, ma non consente di rimettere in discussione i presupposti che la Corte ha positivamente accertato. Ne consegue la nullità della sentenza del giudice del rinvio che ometta di pronunciarsi su eccezioni ormai coperte dal giudicato implicito.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate, all’esito di una verifica fiscale, notificava a una società e ai suoi soci un avviso di accertamento per omesse ritenute su dividendi che si presumevano distribuiti. La società, formalmente priva di utili, aveva ricevuto ripetuti finanziamenti infruttiferi dai soci e li aveva rimborsati per contanti; secondo l’ufficio si trattava di una manovra elusiva volta a dissimulare la distribuzione di utili occulti e a sottrarli alla ritenuta d’acconto.
La Commissione tributaria provinciale rigettava i ricorsi; la Commissione tributaria regionale li accoglieva. La Corte di cassazione, con una precedente pronuncia, cassava la sentenza d’appello e rinviava alla stessa CTR, censurando il vizio di motivazione in ordine all’effettività dei finanziamenti e al collegamento tra le società riconducibili allo stesso gruppo familiare. Il giudice del rinvio, ritenuti due i punti da esaminare, affermava la sussistenza del collegamento societario e la non realtà dei finanziamenti, respingendo l’appello. I contribuenti ricorrono allora per cassazione con tre motivi; l’Agenzia resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo i ricorrenti deducono la nullità della sentenza per violazione dell’art. 392 cod. proc. civ., sostenendo che il giudice del rinvio non si sarebbe pronunciato sull’eccezione di contraddittorietà e illegittimità dell’avviso di accertamento, fondata sulla mancata dimostrazione del conseguimento di utili, eccezione accolta in appello e contestata in cassazione dall’Agenzia. Il motivo è infondato.
La Corte ricorda che nei casi di cassazione con rinvio per error in iudicando le questioni che potevano o dovevano essere prospettate o rilevate d’ufficio quale presupposto necessario e logicamente inderogabile della pronuncia di annullamento si intendono accertate in via definitiva e coperte da giudicato implicito interno, secondo il principio già espresso da Cass. 24/10/2017, n. 25153.
Nel caso concreto, pur trattandosi di rinvio proprio e prosecutorio disposto per vizio di motivazione — circostanza che di per sé non precludeva la riproposizione delle questioni già sollevate nel merito — la sentenza di rinvio aveva positivamente accertato l’esistenza di utili occulti e riconosciuto la manovra elusiva, consistente nella simulata concessione di finanziamenti infruttiferi. Tale accertamento presupponeva necessariamente la sussistenza di utili non dichiarati e dava conto della coerenza economica del meccanismo. Il tema della legittimità dell’avviso di accertamento risulta dunque affrontato e motivato.
Il secondo motivo, con cui si deduce la nullità della sentenza per violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. — per l’omessa pronuncia sull’eccezione relativa alla contraddittorietà dell’avviso e alla mancanza di prova degli utili non dichiarati in capo alla società — è assorbito da quanto statuito sul primo motivo.
Il terzo motivo, con cui si deduce la violazione dell’art. 2697 cod. civ. sotto il profilo della mancata previa contestazione del maggior utile, è in parte assorbito e comunque superato: la sentenza di rinvio dà atto che la manovra elusiva, posta a fondamento dell’accertamento, presuppone necessariamente che le società riconducibili al medesimo controllo abbiano conseguito utili non dichiarati, costituendo una provvista in nero. Il ricorso è respinto, con condanna dei ricorrenti alle spese di lite e obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2697 c.c. – Onere della prova
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 392 c.p.c. – Riassunzione della causa