Giudizio di rinvio e contraddittorio: parti del solo giudizio di cassazione (Cass. civ. Sez. II n. 15400 del 09.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di rinvio dalla Corte di Cassazione non può essere eccepita né rilevata d’ufficio la non integrità del contraddittorio per originaria esigenza di litisconsorzio necessario (art. 102 cod. proc. civ.) quando la questione non sia stata dedotta con il ricorso per cassazione e rilevata dal giudice di legittimità. Deve presumersi che il contraddittorio sia stato ritenuto integro in quella sede. Ne consegue che nel giudizio di rinvio, e nel successivo giudizio di legittimità, possono e devono partecipare, in veste di litisconsorti necessari, soltanto coloro che furono parti nel primo giudizio davanti alla Corte di Cassazione. L’ordine di integrazione del contraddittorio rivolto a soggetti diversi è illegittimo, e parimenti illegittima è la declaratoria di improcedibilità della domanda fondata sul suo inadempimento.
Il Fatto
Dieci condòmini di un edificio in Liguria proposero domanda di usucapione, in favore del condominio, di un terreno adiacente allo stabile. Furono convenuti gli intestatari, tra cui due soggetti poi rimasti nel giudizio. Il Tribunale di Chiavari dispose l’integrazione del contraddittorio verso gli altri condòmini e, all’esito, rigettò la domanda.
La pronuncia fu confermata in appello, poi cassata con rinvio dalla Corte di legittimità. Il giudizio di rinvio si svolse però nel contraddittorio dei soli soggetti che avevano partecipato al giudizio di cassazione. La Corte d’Appello ordinò l’integrazione verso tutti coloro che, a vario titolo, avevano preso parte ai gradi di merito. L’ordine non fu adempiuto e l’istanza di proroga e rimessione in termini fu respinta; il giudizio fu dichiarato improcedibile ed estinto, con condanna alle spese. I soccombenti ricorrono per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo deduce, in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., la violazione dell’art. 331 cod. proc. civ.: la Corte d’Appello avrebbe erroneamente preteso la partecipazione al rinvio di soggetti diversi da quelli che erano stati parti davanti alla Corte di Cassazione, ordinato l’integrazione e poi dichiarato improcedibile la domanda per il mancato adempimento.
Il motivo è fondato e viene accolto; gli altri restano assorbiti. La sentenza impugnata ha disatteso il principio per cui, nel giudizio di rinvio, la non integrità del contraddittorio per originaria esigenza di litisconsorzio non può essere eccepita né rilevata d’ufficio se non fu dedotta con il ricorso per cassazione e rilevata dal giudice di legittimità. Vale la presunzione che il contraddittorio sia stato ritenuto integro in quella sede.
Ne deriva che nel giudizio di rinvio, e nel successivo giudizio di legittimità, possono e devono partecipare, quali litisconsorti necessari, soltanto coloro che furono parti nel primo giudizio davanti alla Corte di Cassazione. Il principio è ricondotto a Cass. Sez. 6-3, ordinanza n. 21096 dell’11.09.2017 e a Cass. n. 5061 del 05.03.2007.
L’argomento opposto dalla Corte d’Appello — secondo cui il principio opererebbe solo quando la problematica del difetto di contraddittorio non sia mai emersa nei precedenti gradi di merito — è respinto: si scontra con la formulazione stessa della regola, che impone di presumere che la Corte di Cassazione abbia ritenuto il contraddittorio integro. La cassazione della sentenza impugnata comporta il rinvio alla Corte d’Appello di Genova, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 102 c.p.c. – Litisconsorzio necessario
- Art. 331 c.p.c. – Integrazione del contradittorio in cause inscindibili
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso