Locazione non abitativa transitoria: rileva la natura oggettiva dell’attività (Cass. civ. Sez. III n. 23655 del 21.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di locazioni di immobili ad uso diverso da quello abitativo, la locazione non abitativa transitoria di cui all’art. 27, quinto comma, legge n. 392/1978 ricorre solo quando l’attività esercitata o da esercitare nell’immobile abbia, per sua natura, carattere transitorio, intendendosi per tale quella destinata, per ragioni oggettive ed intrinseche, a non esplicarsi con carattere di stabilità e ad esaurirsi in un arco di tempo relativamente breve. Non è sufficiente la sola enunciazione formale della transitorietà nel contratto: occorre che la ragione pratica dell’operazione consista nella natura oggettivamente transeunte dell’attività. Non rilevano, a tal fine, le esigenze soggettive del locatore. In difetto di tali presupposti, il termine inferiore a quello legale è nullo e si applica il meccanismo di sostituzione automatica della clausola ex art. 1339 cod. civ.
Il Fatto
Una società aveva ottenuto in godimento un opificio da un’immobile società, che a sua volta lo deteneva in forza di un contratto di comodato. Con contratto del 7 luglio 2014 la prima locava l’immobile alla seconda per un anno, con scadenza al 30 giugno 2015. Ricevuta la disdetta del comodato, la locatrice intimava lo sfratto per finita locazione e citava la conduttrice per la convalida davanti al Tribunale di Nocera Inferiore.
La conduttrice resisteva e, in via riconvenzionale, chiedeva dichiararsi la nullità del termine annuale apposto alla locazione, per violazione delle norme imperative sulla durata minima, con prima scadenza al 30 giugno 2020. In via subordinata domandava accertarsi la validità di un rapporto locativo precedente e il carattere simulato del comodato. Il Tribunale rigettava le riconvenzionali e confermava la cessazione del rapporto al 30 giugno 2015; la Corte d’appello di Salerno rigettava integralmente l’impugnazione. La conduttrice ricorre per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta il primo motivo, che censura la qualificazione del contratto come locazione non abitativa transitoria e la conseguente sottrazione al regime ordinario di durata. Il giudice di merito aveva fondato la transitorietà sulla limitata disponibilità dell’immobile in capo alla locatrice, legata alla durata annuale del comodato, escludendo espressamente la rilevanza della natura dell’attività esercitata nell’opificio.
Richiamando un proprio risalente orientamento, la Corte ribadisce che il sottotipo contrattuale in esame identifica la locazione di immobile destinato a una delle attività previste dall’art. 27 legge n. 392/1978 che, per ragioni obiettive ed intrinseche, non si esplichi con carattere di stabilità. L’art. 35 della stessa legge conferma tale lettura, escludendo per le attività transitorie l’indennità di avviamento, la prelazione e il riscatto: il legislatore considera l’attività svolta per breve periodo inidonea a creare avviamento.
La deroga autorizzata dal quinto comma si giustifica unicamente per l’insussistenza di esigenze di stabilità del rapporto. Ne deriva che la transitorietà deve essere enunciata con specifico riferimento alle ragioni che la determinano, così da consentirne la verifica giudiziale, e deve risultare effettiva sul piano sostanziale: le ragioni addotte devono essere oggettive. Non basta il dato formale dell’enunciazione, occorrendo che l’attività svolta o da svolgere presenti oggettivamente carattere transeunte.
Il giudice di merito non si è attenuto a tali principi: ha qualificato la locazione come transitoria valorizzando la situazione soggettiva della locatrice e omettendo la verifica sulla natura oggettiva dell’attività. Il primo motivo è dunque fondato. Il secondo e il terzo restano assorbiti, il quarto è rinunciato e il quinto è inammissibile, perché introduce in sede di legittimità una questione estranea al thema decidendum del giudizio di appello, senza indicare l’atto in cui era stata dedotta. La sentenza è cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d’appello di Salerno.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.