Motivazione apparente e fascicolo d’ufficio: rinvio alla Corte d’appello (Cass. civ. Sez. I n. 17236 del 21.06.2024)

Principi di diritto (Massima)
La riformulazione dell’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., operata dall’art. 54 del d.l. n. 83/2012, convertito in legge n. 134/2012, va interpretata come riduzione al minimo costituzionale del sindacato di legittimità sulla motivazione. È pertanto denunciabile l’anomalia motivazionale che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, nella quale rientra l’apparenza della motivazione, che ricorre quando questa, pur graficamente esistente, non rende percepibile il fondamento della decisione, perché svolge argomentazioni obiettivamente inidonee a far conoscere il ragionamento del giudice. La mancata acquisizione del fascicolo d’ufficio di primo grado, ai sensi dell’art. 347 cod. proc. civ., non costituisce condizione di validità del giudizio d’appello e la sua omissione non determina di per sé vizio del procedimento o della sentenza, salvo che sia specificamente prospettato che da quel fascicolo il giudice avrebbe potuto o dovuto trarre elementi decisivi, non rilevabili aliunde ed esplicitati dalla parte interessata.

Il Fatto

Il Tribunale ha accolto la domanda risarcitoria della correntista per alcune operazioni di intermediazione finanziaria ritenute illegittime e, in via riconvenzionale, ha condannato la stessa al pagamento del saldo del conto corrente. La Corte di appello di Napoli ha riformato la decisione, rideterminando la somma dovuta dopo lo storno della capitalizzazione praticata dalla banca.

La correntista ricorre per cassazione con tre motivi, deducendo il vizio di motivazione e l’omesso esame di fatti decisivi. La banca resiste con controricorso. La questione centrale attiene alla verifica dell’incidenza dell’accertamento contenuto nella sentenza non definitiva sulla rideterminazione del saldo.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è fondato. La Corte rileva che la proposizione della questione imponeva al giudice del gravame di chiarire l’incidenza dell’accertamento posto a fondamento della sentenza non definitiva sulla rideterminazione del saldo di conto corrente. La Corte distrettuale aveva essa stessa riconosciuto che con la domanda principale si faceva questione dell’illegittimità di operazioni di intermediazione finanziaria, verosimilmente annotate in conto.

La sentenza impugnata non reca però alcuna comprensibile motivazione sul punto: dopo aver spiegato le ragioni del ricalcolo del saldo senza gli interessi anatocistici, si è limitata a dichiarare inammissibile ogni altra valutazione relativa a fatti diversi da quelli oggetto della domanda riconvenzionale. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 8053 e n. 8054 del 2014 e la Sez. Un. n. 22232 del 2016, oltre a Cass. n. 6758 del 2022 e Cass. n. 13977 del 2019, per affermare che la sentenza è affetta dal vizio di motivazione apparente. Il secondo motivo resta assorbito.

Anche il terzo motivo è fondato. La Corte di merito aveva ritenuto non esaminabile la doglianza sulla rinuncia alla domanda riconvenzionale, per la mancata acquisizione del fascicolo di primo grado e dei relativi verbali. Il richiamo a Cass. Sez. Un. n. 28498 del 2005 è giudicato non pertinente, poiché quella pronuncia riguarda l’onere dell’appellante di produrre i documenti su cui fonda il gravame, non il potere del giudice di decidere senza acquisire un atto del fascicolo di primo grado.

Secondo la giurisprudenza richiamata (Cass. n. 9498 del 2019 e Cass. n. 20631 del 2018), l’acquisizione del fascicolo d’ufficio non è condizione essenziale di validità del giudizio d’appello, ma la sua omissione può determinare il vizio di motivazione quando sia specificamente prospettato che da esso si sarebbero potuti trarre elementi decisivi. Poiché il verbale era necessario per verificare la persistenza dell’obbligo del Tribunale di pronunciare sulla domanda riconvenzionale, la censura coglie nel segno.

La sentenza è dunque cassata con rinvio alla Corte di appello di Napoli, in diversa composizione, che statuirà anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 347 c.p.c.

Tutte le 51 sentenze sull'art. 347 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *