Notifica al coobbligato solidale impedisce decadenza ex art 25 d.P.R. 602/1973 (Cass. civ. Sez. V n. 30947 del 26.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
La tempestiva notifica della cartella di pagamento nei confronti di uno solo dei condebitori solidali, pur non pregiudicando le posizioni soggettive degli altri obbligati, impedisce che si produca nei loro confronti la decadenza prevista dall’art. 25 d.P.R. n. 602 del 1973. La decadenza tributaria è impedita dall’atto previsto dalla legge, senza che assuma rilievo la diversa disciplina civilistica dell’art. 1310 cod. civ., dettata per la sola prescrizione. Ai fini della definizione agevolata delle liti pendenti innanzi alla Corte di cassazione, la riduzione dell’importo al 5 per cento del valore della controversia, prevista dall’art. 1, comma 190, legge n. 197 del 2022, presuppone che l’Agenzia fiscale risulti soccombente in tutti i precedenti gradi di merito: non è sufficiente la soccombenza di carattere formale, ove il giudice di appello abbia riconosciuto la carenza di titolarità del rapporto controverso in capo all’ente impositore.

Il Fatto

Due cartelle di pagamento, relative a imposte non versate per gli anni 2005 e 2006, erano state notificate nel 2012 a una contribuente nella qualità di erede del de cuius, unitamente ad altri coeredi, ai quali gli atti erano stati notificati negli anni 2009 e 2010. La contribuente impugnava le cartelle deducendo la tardività della notifica a sé diretta, poiché il termine triennale era spirato.

Il giudice di primo grado annullava le cartelle; la CTR respingeva l’appello dell’agente della riscossione e accoglieva l’impugnazione incidentale dell’Agenzia delle entrate, dichiarandone il difetto di legittimazione passiva. Proposto ricorso per cassazione dall’agente della riscossione, la contribuente presentava successivamente domanda di definizione agevolata, respinta dall’Agenzia con due provvedimenti di diniego, impugnati con distinti ricorsi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina preliminarmente i ricorsi della contribuente avverso i dinieghi di definizione agevolata. Il decreto presidenziale di estinzione del giudizio è privo di efficacia, perché le istanze di fissazione dell’udienza sono tempestive e, secondo l’insegnamento delle Sezioni Unite n. 19980 del 2014, costituiscono atto meramente sollecitatorio della trattazione in udienza.

Nel merito, l’art. 1, comma 190, legge n. 197 del 2022 non è compatibile con l’interpretazione proposta dalla contribuente. La soccombenza può derivare da ragioni di merito o processuali, ma la titolarità della posizione soggettiva dell’Amministrazione attiene al merito della decisione (Sezioni Unite n. 2951 del 2016). Il riconoscimento della carenza di legittimazione passiva dell’ente impositore impedisce di considerarlo soccombente. Non rilevano le conseguenze che il passaggio in giudicato avrebbe avuto sulla pretesa erariale. I ricorsi sono pertanto inammissibili per difetto di specificità e, in ogni caso, infondati.

Il ricorso dell’agente della riscossione è invece fondato. La giurisprudenza civilistica sull’art. 1310 cod. civ. riguarda la sola prescrizione e non è estensibile alla decadenza. Le Sezioni Unite n. 8094 del 2020 hanno sottolineato l’estraneità all’obbligazione tributaria della concezione civilistica della decadenza. L’art. 25 d.P.R. n. 602 del 1973, nel riferirsi al debitore iscritto a ruolo o al coobbligato, utilizza la disgiuntiva “o” ed evidenzia l’alternatività della notifica, con la conseguenza che la decadenza è impedita dalla notifica all’uno o all’altro soggetto.

Tale principio era già stato affermato per la responsabilità solidale del socio (Cass. n. 24583 del 2022 e Cass. n. 2534 del 2025) e della cessionaria (Cass. n. 20766 del 2021 e Cass. n. 27713 del 2022). L’atto validamente notificato solo ad alcuni condebitori conserva l’effetto di impedire la decadenza dell’Amministrazione, che può procedere alla notifica anche dopo lo spirare del termine.

Non essendo necessari ulteriori accertamenti di fatto, la causa è decisa nel merito ex art. 384, comma 2, cod. proc. civ., con rigetto del ricorso introduttivo della contribuente. Le spese dell’intero giudizio sono compensate, essendosi la giurisprudenza consolidata dopo la proposizione del ricorso.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1310 c.c.

Tutte le 90 sentenze sull'art. 1310 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *