Oltraggio a pubblico ufficiale: offensività e presenza di più persone sono questioni (Cass. pen. Sez. VI n. 24975 del 07.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
La valutazione della portata offensiva di un fatto comunicativo, al fine di apprezzarne la rilevanza penale, costituisce questione di fatto, non sindacabile in sede di legittimità se non nei limiti della manifesta illogicità e irragionevolezza della motivazione. Il giudice di cassazione non può sostituire la propria interpretazione a quella del giudice di merito qualora il percorso argomentativo risulti immune da vizi logici. Il thema relativo alla presenza di più persone, non devoluto alla corte territoriale, non è deducibile con l’atto di ricorso, in ragione della natura devolutiva del giudizio di legittimità e della necessità di un previo esame nel merito. All’inammissibilità del ricorso segue la condanna ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Il Fatto
La Corte di appello di Salerno, con sentenza dell’08/11/2024, confermava la decisione del Tribunale di Salerno del 14 maggio 2024 nella parte in cui affermava la responsabilità della ricorrente per il reato di oltraggio a pubblico ufficiale.
Avverso tale pronuncia la condannata proponeva ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione. Sotto un primo profilo lamentava che la corte territoriale aveva ritenuto configurabile il reato senza valutare l’offensività delle parole proferite all’indirizzo del pubblico ufficiale procedente, qualificate come mero sfogo. Sotto un secondo profilo contestava il difetto del requisito della presenza di più persone. Il Procuratore generale concludeva per l’inammissibilità.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è dichiarato inammissibile perché aspecifico e perché proposto in relazione a questioni non deducibili. La Corte affronta separatamente i due profili del motivo.
Quanto al primo, il giudice di merito aveva desunto la natura oltraggiosa delle frasi dal vigore offensivo delle espressioni proferite, volte a sminuire la qualifica, la funzione e il prestigio degli agenti di polizia giudiziaria. Il Collegio osserva che la valutazione di un fatto comunicativo per apprezzarne la portata offensiva è una questione di fatto: essa non è sindacabile in sede di legittimità se non nei limiti della manifesta illogicità e irragionevolezza della motivazione. Di fronte a un percorso argomentativo immune da vizi logici e da vulnus motivazionali, la ricorrente si limita a sollecitare una non consentita rivalutazione del dato probatorio, chiedendo alla Corte una interpretazione pro reo.
Quanto al secondo profilo, il thema relativo alla presenza di più persone non era stato devoluto alla corte territoriale. La mancata prospettazione in sede di appello ne preclude, a tenore dell’art. 609 cod. proc. pen., la deduzione con l’atto di ricorso, in ragione della natura devolutiva del giudizio di legittimità e della necessità di un previo esame del merito della questione.
Ad ogni buon conto, la Corte rileva come dalla puntuale ricostruzione in fatto esposta nella sentenza di primo grado risulti che l’episodio contestato accadde in un luogo pubblico e alla presenza di terze persone diverse dai militi operanti.
All’inammissibilità segue la condanna, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, fissata equitativamente in tremila euro, non ravvisandosi assenza di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 609 c.p.p. – Cognizione della corte di cassazione
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso