Nullità per omesso avviso al difensore della data dell’appello (Cass. pen. Sez. I n. 10007 del 13.03.2025)
Principi di diritto (Massima)
La notifica del decreto di citazione a giudizio per il giudizio di appello eseguita presso un difensore diverso da quello di fiducia dell’imputato integra una nullità ai sensi dell’art. 178, lett. c), cod. proc. pen., per inosservanza delle disposizioni sull’intervento, l’assistenza e la rappresentanza dell’imputato. La violazione dell’art. 601, comma 5, cod. proc. pen., che impone di dare rituale avviso ai difensori della data fissata, determina la nullità della sentenza impugnata e dell’intero giudizio che l’ha preceduta, con annullamento senza rinvio e trasmissione degli atti al giudice di appello per l’ulteriore corso. È irrilevante che l’udienza si sia svolta nelle forme della trattazione scritta, poiché l’omesso avviso impedisce al difensore l’esercizio delle facoltà previste dall’art. 598-bis cod. proc. pen. nei termini ivi contemplati.
Il Fatto
La Corte di appello di Catania, con sentenza del 20.03.2024, aveva confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Catania nei confronti dell’imputato per il reato di cui all’art. 75 d.lgs. n. 159/2011, commesso in Catania il 23.12.2016, alla pena di otto mesi di reclusione.
Il difensore di fiducia ha proposto ricorso per cassazione deducendo, tra l’altro, la mancata notifica del decreto di citazione a giudizio in appello, l’omessa valutazione di un punto essenziale della ricostruzione del fatto e la mancata considerazione del motivo sull’occasionalità del fatto ai fini dell’art. 131-bis cod. pen., oltre all’intervenuta prescrizione del reato.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è fondato. La Corte ricostruisce l’equivoco processuale da cui origina la questione: nel fascicolo di appello era stata inserita una dichiarazione di revoca del difensore e di nomina di un nuovo patrocinatore, sottoscritta da un omonimo dell’imputato, a sua volta imputato in un distinto giudizio.
Su quella base, la cancelleria aveva notificato il decreto di citazione al nuovo difensore indicato nell’atto, mentre il titolare della difesa di fiducia non aveva mai revocato il proprio incarico né ricevuto rituale avviso dell’udienza.
Assume rilievo decisivo la circostanza che il difensore di fiducia, non appena informato dell’equivoco dall’altro professionista, aveva segnalato con una mail la mancanza di un rituale avviso dell’udienza, senza ricevere risposta. La Corte di appello aveva poi proceduto alla trattazione scritta, dando atto di non aver ricevuto richiesta di trattazione orale.
Ne deriva un’inosservanza delle disposizioni in materia di intervento, assistenza e rappresentanza dell’imputato, in particolare dell’art. 601, comma 5, cod. proc. pen., che impone il rituale avviso ai difensori della data fissata per il giudizio di appello, anche per consentire l’esercizio delle facoltà dell’art. 598-bis cod. proc. pen.
Si configura così il vizio di nullità dell’art. 178, lett. c), cod. proc. pen., che si ripercuote sull’intero procedimento. Assorbiti gli ulteriori motivi, la Corte annulla senza rinvio la sentenza impugnata e trasmette gli atti alla Corte di appello di Catania per l’ulteriore corso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 131-bis c.p. – Esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto
- Art. 178 c.p.p. – Nullità di ordine generale
- Art. 598-bis c.p.p. – Decisioni in camera di consiglio senza la partecipazione delle parti
- Art. 601 c.p.p. – Atti preliminari al giudizio